POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE TALEMARK

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026 Date d'entrée en vigueur : 27 juillet 2026 Version du document : 1.0

La présente Politique de confidentialité explique comment vos données à caractère personnel sont collectées, utilisées, conservées, transférées et protégées lorsque vous utilisez l'application mobile Talemark, les services associés proposés par Talemark et les canaux d'assistance liés à ces services.

Talemark est une plateforme de journal culturel de films et de livres qui permet aux utilisateurs d'enregistrer les films qu'ils regardent et les livres qu'ils lisent, de les noter, de les critiquer, de créer des listes et des citations, et d'interagir avec d'autres utilisateurs.

La présente politique n'est pas un contrat ni un texte de consentement global. Elle a été rédigée dans le but de vous informer du traitement de vos données à caractère personnel. Pour les traitements nécessitant votre consentement explicite, un choix distinct et fondé sur votre libre arbitre vous est proposé au sein de l'application.

1. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de Talemark est :

• Service et marque : Talemark
• Responsable du traitement : Gökhan Kara
• Demandes relatives à la confidentialité et aux données à caractère personnel : privacy@talemark.app
• Assistance générale : support@talemark.app

Pour toute question concernant la Politique de confidentialité, vos données à caractère personnel ou vos droits, vous pouvez nous contacter par les canaux indiqués ci-dessus.

2. Portée et principes fondamentaux

Nous avons pour objectif de traiter vos données à caractère personnel de manière :

• conforme à la loi et aux règles de bonne foi,
• exacte et, si nécessaire, à jour,
• liée à des finalités déterminées, explicites et légitimes,
• limitée et proportionnée à la finalité pour laquelle elles sont traitées,
• limitée à la durée nécessaire,
• protégée par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Talemark est gratuit et ne propose actuellement aucun achat intégré ni aucune opération de paiement. Pour cette raison, nous ne collectons aucune donnée de carte de paiement ni de compte bancaire. Nous ne demandons ni localisation GPS précise, ni données biométriques, ni données de pièces d'identité.

Talemark ne vous demande pas de données à caractère personnel sensibles et n'a pas pour objectif de traiter ce type de données. Néanmoins, il vous est possible de saisir, de votre propre initiative, des informations sensibles telles que des données de santé, de croyance, d'opinion politique ou similaires dans des champs de texte libre comme la biographie, une critique, un commentaire, une citation ou une note privée. Nous vous recommandons de ne pas partager d'informations sensibles qui ne sont pas nécessaires à l'utilisation du service.

3. Données à caractère personnel que nous traitons

3.1 Données de compte et d'identité

Afin de créer votre compte, de vous permettre de vous connecter de manière sécurisée et de gérer les opérations de votre compte, nous pouvons traiter les données suivantes :

• adresse e-mail,
• nom d'utilisateur que vous avez choisi,
• informations de création et d'état du compte,
• enregistrements techniques relatifs aux opérations de vérification de l'e-mail et de réinitialisation du mot de passe,
• si vous vous connectez avec Google, le nom, l'adresse e-mail et la photo de profil partagés par Google,
• méthode de connexion utilisée et informations de liaison au fournisseur d'identité.

Nous n'accédons pas à votre mot de passe Google et ne demandons pas les autres contenus de votre compte Google.

3.2 Données de profil

Selon votre choix, vous pouvez ajouter les informations de profil suivantes :

• photo de profil et bannière de profil,
• biographie,
• liens vers des réseaux sociaux ou des sites internet,
• préférence de langue de l'application.

Le nom d'utilisateur, la photo de profil, la bannière de profil, la biographie et les liens sociaux peuvent faire partie de votre profil public.

3.3 Contenus des utilisateurs et données du journal culturel

Nous pouvons traiter les contenus suivants que vous créez sur Talemark :

• journaux de visionnage et de lecture,
• notes et dates,
• critiques de films et de livres,
• réponses, mentions « j'aime » et commentaires de listes,
• listes et éléments de listes,
• citations de livres,
• favoris,
• relations d'abonnement et d'abonnés,
• progression de lecture,
• objectifs de lecture,
• agenda et notes personnelles.

Les critiques, les listes publiques, les commentaires, les citations, les favoris et les relations d'abonnement peuvent être affichés aux autres utilisateurs dans le cadre des fonctionnalités communautaires. La progression de lecture, les objectifs de lecture et les notes d'agenda sont, sauf indication contraire explicite dans la conception du produit, des espaces privés accessibles uniquement depuis votre compte.

3.4 Données de sécurité communautaire et de modération

Afin d'appliquer les Règles de la communauté et de protéger les utilisateurs et la plateforme, nous pouvons traiter les données suivantes :

• enregistrements relatifs aux comptes que vous avez bloqués ou qui vous ont bloqué,
• signalements que vous avez envoyés ou envoyés à votre sujet,
• contenu faisant l'objet du signalement et motif du signalement,
• examens et décisions de modération,
• enregistrements d'avertissement, de masquage de contenu, de restriction temporaire, de suspension ou de fermeture de compte,
• recours et résultats des recours,
• dates des opérations et journaux d'audit nécessaires.

3.5 Données relatives à l'appareil, aux notifications et données techniques

Pour le fonctionnement et la sécurité de l'application ainsi que pour la remise des notifications, nous pouvons traiter les données techniques suivantes :

• jeton de notification Firebase Cloud Messaging,
• système d'exploitation et version de l'application,
• caractéristiques techniques générales de l'appareil,
• langue de l'application,
• préférences de notification,
• informations de création, de renouvellement ou d'expiration du jeton,
• adresse IP à des fins de sécurité et de limitation du débit,
• heure de la requête, état de la réponse et journaux de sécurité nécessaires.

L'identifiant de notification de l'appareil (jeton FCM) est généré au lancement de l'application et n'est enregistré et associé à votre compte que lorsque vous vous connectez ; il est supprimé lorsque vous fermez votre session, mis à jour lorsque le jeton est renouvelé et effacé lorsque vous supprimez votre compte. La remise des notifications sur votre appareil dépend en outre de l'autorisation de notification de votre système d'exploitation.

L'information de région approximative obtenue à partir du code pays de l'appareil peut être utilisée au cours d'une session pour filtrer les résultats « où regarder » selon le pays ; elle n'est pas enregistrée comme localisation précise dans votre profil Talemark. Nous n'accédons pas à votre localisation GPS précise.

3.6 Données d'analyse

Si vous donnez votre consentement explicite, les types de données suivants peuvent être traités via Firebase Analytics dans le but de comprendre comment l'application est utilisée et d'améliorer le produit :

• événements d'utilisation tels que l'inscription et la connexion,
• création d'une entrée de journal,
• rédaction d'une critique,
• réalisation d'une recherche,
• enregistrement d'un film ou d'un livre,
• interaction avec les écrans de l'application,
• informations sur l'appareil et le système d'exploitation,
• région approximative,
• identifiants techniques pseudonymisés générés par Firebase et liés à l'installation de l'application.

Nous n'envoyons pas votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ni votre identifiant de compte Talemark à Firebase Analytics, et nous n'utilisons pas la fonction setUserId. Néanmoins, Firebase peut utiliser des identifiants d'instance d'application pseudonymisés pour distinguer une installation d'application donnée. Pour cette raison, les données d'analyse ne sont pas considérées comme « directement anonymes », mais comme des données techniques pseudonymisées qui ne sont pas directement associées à votre identifiant de compte Talemark.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l'analyse depuis les paramètres de l'application. Le retrait de votre consentement n'affecte pas les traitements effectués de manière licite avant ce retrait.

3.7 Données de plantage et de diagnostic

Uniquement dans les versions de production, nous pouvons utiliser Sentry dans le but de détecter les erreurs de l'application et d'améliorer sa stabilité. Dans ce cadre, peuvent être traités :

• la trace de la pile (stack trace) et le message d'erreur,
• la version de l'application,
• le système d'exploitation et le modèle d'appareil,
• l'heure de l'erreur,
• le flux technique dans lequel l'erreur est survenue.

Nous n'ajoutons pas intentionnellement d'adresse e-mail, de nom d'utilisateur ni d'identifiant utilisateur Talemark aux enregistrements Sentry. Néanmoins, nous appliquons des mesures de filtrage et de masquage des données au cas où un message d'erreur ou un contexte technique contiendrait de façon inattendue des données à caractère personnel.

3.8 Enregistrements contractuels et de conformité

Nous pouvons conserver des enregistrements indiquant quelle version des Conditions d'utilisation, des Règles de la communauté ou d'autres textes applicables vous avez acceptée et à quel moment. Ces enregistrements se composent généralement des éléments suivants :

• identifiant du compte utilisateur,
• nom du document,
• version du document,
• date et heure de l'acceptation.

La mise à disposition de la Politique de confidentialité ne constitue pas une opération de consentement explicite. Pour les traitements facultatifs nécessitant un consentement explicite, tels que l'analyse ou similaires, un choix distinct est recueilli.

4. Comment collectons-nous les données ?

Nous collectons vos données à caractère personnel par les moyens suivants :

• directement auprès de vous lors de l'inscription, de la modification du profil et de la création de contenu,
• auprès du service d'identité de Google si vous vous connectez avec Google,
• automatiquement lors de votre utilisation de l'application et des fonctionnalités communautaires,
• via votre appareil et Firebase Cloud Messaging si vous accordez l'autorisation de notification,
• via Firebase Analytics si vous accordez l'autorisation d'analyse,
• via Sentry en cas de survenue d'une erreur de l'application,
• via les canaux d'assistance et de modération si vous nous contactez ou envoyez un signalement.

5. Finalités du traitement et bases juridiques

Nous traitons les données à caractère personnel, dans la mesure applicable, sur le fondement des finalités et bases juridiques suivantes, dans le cadre de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») et du Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») :

Si une activité de traitement non nécessaire à la fourniture des services essentiels repose sur votre consentement explicite, le fait de ne pas donner votre consentement ou de le retirer ultérieurement ne vous empêche pas d'utiliser les fonctionnalités essentielles de votre compte.

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel. Nous n'autorisons pas les tiers à utiliser vos données à leurs propres fins publicitaires et nous ne pratiquons pas de publicité comportementale intercontextuelle.

6. Contenu public et votre responsabilité

Talemark est une plateforme sociale de journal culturel. Le nom d'utilisateur, les informations de profil, les critiques, les listes, les commentaires, les citations, les favoris et les relations d'abonnement que vous partagez publiquement peuvent être consultés par d'autres utilisateurs.

Vous êtes responsable de veiller à ce que les contenus que vous partagez ne contiennent pas de données à caractère personnel, d'informations relatives à des tiers, de contenu protégé par le droit d'auteur ou d'informations confidentielles. Avant de partager des données à caractère personnel appartenant à une autre personne, vous devez disposer de l'autorité juridique ou de l'autorisation nécessaire.

Si vous supprimez un contenu public, celui-ci est retiré des systèmes actifs de Talemark. Toutefois, le contenu peut avoir été précédemment consulté par d'autres utilisateurs, avoir fait l'objet d'une capture d'écran, avoir été cité, partagé ou conservé temporairement dans des caches de tiers. Talemark ne peut pas, dans tous les cas, supprimer les copies indépendantes échappant à son contrôle.

7. Parties avec lesquelles nous partageons les données

Nous pouvons partager les données à caractère personnel avec les groupes de destinataires suivants uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service :

Des fournisseurs tels que Supabase, Sentry et Resend peuvent agir en tant que sous-traitants pour le compte de Talemark selon le service qu'ils fournissent. Google Sign-In ou certains services Google peuvent également agir, dans le cadre de leurs propres conditions, en tant que responsables du traitement indépendants lorsqu'ils fournissent leurs propres services.

Les requêtes TMDB et Google Books sont envoyées via les services proxy côté serveur de Talemark. Talemark ne transmet pas directement l'adresse IP de l'utilisateur final ni l'identifiant de compte Talemark à ces fournisseurs. Néanmoins, le terme de recherche que vous saisissez est envoyé à ces fournisseurs afin de pouvoir récupérer les résultats correspondants.

Nous pouvons également partager des données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire et proportionné :

• lorsqu'une loi en vigueur, une décision de justice ou une demande contraignante d'une autorité compétente l'exige,
• pour la protection des droits et de la sécurité des utilisateurs, de Talemark ou de tiers,
• pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice dans le cadre d'un litige.

8. Transferts internationaux de données

La base de données principale de Talemark est hébergée dans la région Francfort, Allemagne (eu-central-1) de Supabase.

Google, Sentry, Resend et certains autres fournisseurs de services peuvent traiter les données dans des pays situés en dehors de la Turquie, de l'Espace économique européen ou du pays dans lequel vous résidez. Lors des transferts internationaux, nous respectons les conditions prévues par la législation applicable en matière de protection des données.

Pour les transferts de données à caractère personnel de la Turquie vers l'étranger, peuvent être utilisés les décisions d'adéquation, garanties appropriées, clauses contractuelles types ou autres mécanismes de transfert applicables prévus à l'article 9 de la KVKK ; pour les transferts au sein de l'Espace économique européen, peuvent être utilisés les décisions d'adéquation, les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou d'autres garanties applicables.

Pour obtenir des informations sur le pays de destination du transfert, le destinataire, les catégories de données et la garantie utilisée, vous pouvez vous adresser à privacy@talemark.app.

9. Durées de conservation

Nous ne conservons pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire à la finalité du traitement. Nos principaux critères de conservation sont les suivants :

Ces durées ne peuvent être prolongées que dans la portée et pour la durée nécessaires si la donnée concernée fait l'objet d'un litige juridique, d'une demande officielle, d'un incident de sécurité ou d'une obligation légale de conservation.

Une fois la durée de conservation écoulée, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées de manière irréversible.

10. Suppression du compte et des données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment directement depuis l'application :

Paramètres → Profil → Compte → Supprimer le compte

Lorsque vous confirmez l'opération de suppression du compte :

• votre enregistrement de profil,
• votre compte d'authentification,
• vos entrées de journal,
• vos critiques,
• vos listes et éléments de listes,
• vos commentaires et réponses,
• vos citations,
• vos favoris,
• vos relations d'abonnement,
• votre progression de lecture privée et vos enregistrements d'agenda,
• l'avatar, la bannière de profil et les couvertures de listes que vous avez téléversés dans le stockage de Talemark

sont supprimés des systèmes actifs.

L'opération de suppression du compte est irréversible. Les enregistrements figurant dans les sauvegardes de sécurité créées avant l'opération de suppression peuvent subsister uniquement pendant le cycle de sauvegarde et sont supprimés ou écrasés à l'issue de cette période. Les données présentes dans les sauvegardes ne sont pas utilisées pour la fourniture normale du service, la reconstitution du profil ou à des fins de marketing.

Les enregistrements limités suivants peuvent être conservés pendant une certaine durée après l'opération de suppression du compte :

• les enregistrements dont la conservation est légalement obligatoire,
• les enregistrements de conformité démontrant que l'opération de suppression des données a été effectuée,
• les enregistrements nécessaires à un litige ou à un examen de sécurité en cours,
• les événements Firebase Analytics non directement associés à votre identifiant de compte Talemark,
• les enregistrements techniques présents dans les systèmes Sentry et Resend jusqu'à l'expiration de leurs propres durées de conservation limitées.

Nous pouvons ne pas être en mesure de supprimer les copies indépendantes, les captures d'écran de votre contenu public déjà prises par d'autres utilisateurs, ni les caches échappant au contrôle de Talemark.

Si vous ne pouvez pas accéder à votre compte, vous pouvez transmettre votre demande de suppression à privacy@talemark.app. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires dans une mesure raisonnable afin de vérifier que le compte vous appartient.

11. Vos préférences et la gestion du consentement

Analyse

Firebase Analytics n'est activé que si vous donnez votre consentement explicite. Vous pouvez désactiver l'analyse depuis les paramètres de confidentialité ou de données d'utilisation de l'application. La désactivation de l'analyse ne vous empêche pas d'utiliser les fonctionnalités essentielles de Talemark.

Notifications

Vous pouvez gérer l'autorisation de notification depuis les paramètres du système d'exploitation de votre appareil ou depuis l'écran des préférences de notification de Talemark. Lorsque vous désactivez les notifications, l'envoi de nouvelles notifications à votre appareil est interrompu. Les notifications obligatoires liées à la sécurité et à l'accès au compte peuvent, dans la mesure appropriée, être envoyées par d'autres canaux tels que l'e-mail.

Profil et contenu publics

C'est vous qui décidez des informations facultatives à afficher sur votre profil. Vous pouvez supprimer ou modifier vos contenus publics depuis l'écran de contenu concerné.

Compte Google

Vous pouvez supprimer la liaison de connexion Google depuis les paramètres de votre compte Google. La suppression de la liaison Google ne supprime pas automatiquement votre compte Talemark. Pour supprimer votre compte Talemark, vous devez utiliser la procédure de suppression de compte décrite à la section 10.

12. Vos droits

Selon la législation applicable et le pays où vous vous trouvez, vous pouvez disposer des droits suivants :

• savoir si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées,
• accéder aux données à caractère personnel traitées et en demander une copie,
• demander la rectification des données incomplètes ou inexactes,
• demander l'effacement ou la destruction des données lorsque les conditions légales sont réunies,
• demander la limitation du traitement,
• vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime,
• retirer votre consentement pour les traitements fondés sur le consentement,
• recevoir vos données dans un format structuré et portable lorsque cela est approprié,
• demander des informations sur les groupes de destinataires auxquels vos données ont été transférées,
• vous opposer à ce qu'un résultat vous soit défavorable résulte du seul traitement automatisé,
• demander réparation en cas de préjudice subi du fait d'un traitement illicite,
• introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.

Vous pouvez envoyer votre demande à privacy@talemark.app. Afin de traiter la demande de manière sécurisée, il peut être nécessaire de vérifier votre identité et que le compte concerné vous appartient. Votre demande est traitée dans le délai prévu par la législation applicable ; pour les demandes KVKK en Turquie, en règle générale dans un délai maximal de 30 jours.

Si la demande est manifestement infondée, excessive ou répétitive, ou si elle affecte les droits et libertés d'autrui, les limitations autorisées par la législation applicable peuvent s'appliquer.

Les utilisateurs en Turquie peuvent, à l'issue du processus de demande auprès du responsable du traitement et lorsque les conditions sont réunies, saisir l'Autorité de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) ; les utilisateurs de l'Espace économique européen peuvent introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente du lieu où ils résident ou travaillent.

13. Confidentialité des enfants et limite d'âge

Talemark est conçu pour les utilisateurs âgés de 16 ans et plus. Nous ne proposons pas de système de vérification du consentement parental destiné aux personnes en dessous de l'âge auquel le consentement d'un parent ou d'un représentant légal est requis.

Si vous avez moins de 16 ans ou si vous n'avez pas atteint l'âge du consentement autonome applicable aux services numériques dans votre pays, vous ne devez pas créer de compte sur Talemark.

Si nous apprenons que nous avons collecté, à notre insu, des données à caractère personnel d'un enfant en dessous de la limite d'âge, nous pouvons examiner le compte, restreindre l'accès et supprimer les données conformément à nos obligations légales.

Si vous êtes parent ou représentant légal et que vous pensez qu'un enfant en dessous de la limite d'âge possède un compte Talemark, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@talemark.app.

14. Sécurité

Afin de protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, perte, usage abusif, altération ou divulgation, nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées au risque. Ces mesures peuvent comprendre, dans la mesure appropriée, les éléments suivants :

• connexions chiffrées lors du transfert,
• contrôles d'accès des utilisateurs et des administrateurs,
• règles de sécurité au niveau des lignes (Row Level Security) de Supabase,
• principe du moindre privilège,
• authentification et sécurité des sessions,
• journaux d'opérations et de modération,
• mises à jour du système et correctifs de sécurité,
• minimisation des données,
• masquage dans les données d'erreur et de diagnostic,
• processus de réponse aux incidents de sécurité.

Aucun système électronique ne peut garantir une sécurité absolue. Néanmoins, nous réexaminons régulièrement les mesures appropriées afin de réduire les risques et de protéger les données.

En cas de survenue d'une violation de sécurité affectant des données à caractère personnel, nous effectuons l'examen nécessaire selon la nature de l'incident et procédons aux notifications requises auprès des personnes concernées et des autorités compétentes conformément à la législation en vigueur.

15. Prise de décision automatisée

Talemark ne mène pas d'activité de prise de décision exclusivement automatisée ni de profilage produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants à l'égard des utilisateurs.

En cas d'utilisation de systèmes automatisés tels que le classement de contenu, les recommandations ou les signaux d'abus, ceux-ci ne sont pas utilisés seuls pour prendre une décision produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants à l'égard d'un utilisateur. Dans les situations nécessitant une restriction de compte ou une sanction permanente, un examen humain est assuré dans la mesure appropriée.

16. Liens vers des tiers

Talemark peut contenir des liens vers TMDB, Google Books, des fournisseurs de visionnage de films, des vendeurs de livres, des comptes de réseaux sociaux ou d'autres services externes. Les pratiques de traitement des données des services tiers accessibles via ces liens sont soumises à leurs propres politiques de confidentialité.

Talemark n'est pas responsable des activités de traitement de données indépendantes des tiers. Nous vous recommandons de consulter les déclarations de confidentialité du service concerné avant d'utiliser un service externe.

17. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque les fonctionnalités du produit, les fournisseurs de services ou les exigences légales évoluent.

En cas de modifications importantes :

• nous modifions la date de « Dernière mise à jour » et la version du document,
• nous vous en informons, le cas échéant, par notification dans l'application ou par e-mail,
• si un traitement nécessitant un nouveau consentement explicite est concerné, nous vous demandons votre consentement séparément.

Nous ne considérons pas qu'un consentement explicite a été donné à une modification de la Politique de confidentialité du seul fait que vous avez continué à utiliser l'application.

Les versions antérieures peuvent être demandées à l'adresse privacy@talemark.app, dans la mesure des possibilités juridiques et techniques.

18. Contact

Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité, à vos données à caractère personnel ou à vos droits :

• Demandes relatives à la confidentialité et aux données à caractère personnel : privacy@talemark.app
• Assistance générale : support@talemark.app

Lors de l'examen de votre demande, nous pouvons demander des informations ou une vérification raisonnables afin de confirmer que le compte vous appartient et de protéger les données d'autrui.