CONDITIONS D'UTILISATION DE TALEMARK

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026 Date d'entrée en vigueur : 27 juillet 2026 Version du document : 1.0

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l'application mobile Talemark et aux services associés proposés par Talemark, ainsi que votre utilisation de ces services.

Talemark est une plateforme de journal de films et de livres qui permet aux utilisateurs d'enregistrer les films qu'ils regardent et les livres qu'ils lisent, de les noter, de les critiquer, de créer des listes et des citations, et d'interagir avec d'autres utilisateurs.

En créant un compte sur Talemark ou en utilisant des fonctionnalités qui requièrent l'acceptation des Conditions, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas créer de compte ni utiliser Talemark.

La Politique de confidentialité et la Note d'information KVKK vous renseignent sur le traitement de vos données à caractère personnel ; ces documents ne valent pas consentement explicite global du fait de l'acceptation des Conditions d'utilisation. Pour les traitements facultatifs nécessitant un consentement explicite, un choix distinct est proposé.

1. Fournisseur du service

Talemark est exploité par la personne suivante :

• Service et marque : Talemark
• Fournisseur du service : Gökhan Kara
• Assistance générale : support@talemark.app
• Demandes relatives à la confidentialité et aux données à caractère personnel : privacy@talemark.app

Dans les présentes Conditions, les termes « Talemark », « nous », « notre » ou « nos » désignent la partie qui fournit le service Talemark.

2. Portée des Conditions

Les présentes Conditions couvrent les éléments suivants :

• l'application mobile Android Talemark,
• le compte Talemark,
• les fonctionnalités de journal de films et de livres,
• les fonctionnalités de profil, de critique, de liste, de citation, de commentaire, de favori et d'abonnement,
• les fonctionnalités de notification, de recherche, de découverte et de recommandation,
• les processus d'assistance, de signalement et de modération,
• les fonctionnalités associées que Talemark pourra proposer à l'avenir.

Les sites internet, applications, fournisseurs de visionnage de films, vendeurs de livres ou autres services externes de tiers sont soumis à leurs propres conditions.

3. Âge et capacité d'utilisation

Talemark est conçu pour les utilisateurs âgés de 16 ans et plus.

En créant un compte, vous déclarez :

• avoir au moins 16 ans,
• disposer de la capacité juridique nécessaire pour utiliser un service numérique et accepter les présentes Conditions dans votre pays,
• accepter les présentes Conditions en votre propre nom.

Si la limite d'âge applicable dans votre pays est plus élevée, c'est cette limite qui s'applique. Talemark ne proposant pas de système spécifique de vérification du consentement d'un parent ou d'un représentant légal, les personnes en dessous de la limite d'âge requise ne doivent pas créer de compte.

Si nous avons des motifs raisonnables de penser que la condition d'âge n'est pas remplie, nous pouvons restreindre le compte, demander une vérification ou le fermer.

4. Création de compte et sécurité du compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités de Talemark, vous devez créer un compte.

En ce qui concerne votre compte, vous devez :

• fournir des informations exactes et à jour,
• utiliser une adresse e-mail qui vous appartient et à laquelle vous avez accès,
• veiller à ce que votre nom d'utilisateur ne porte pas atteinte aux droits de tiers,
• protéger raisonnablement vos informations de connexion et votre appareil,
• ne pas céder votre compte à une autre personne ni en permettre l'utilisation,
• nous informer sans délai de tout soupçon d'accès non autorisé.

Vous êtes responsable des opérations effectuées via votre compte, dans la mesure où l'utilisation non autorisée ne résulte pas d'une faute de Talemark.

Si un nom d'utilisateur imite une autre personne, une organisation ou une marque ; s'il est trompeur ; s'il porte atteinte à un droit ou s'il présente un risque pour la sécurité du système, nous pouvons modifier le nom d'utilisateur, le réserver temporairement ou en restreindre l'usage.

Si vous choisissez de vous connecter avec Google, les conditions de sécurité et d'accès relatives à votre compte Google sont en outre soumises aux règles de Google.

5. Le service proposé par Talemark

Talemark vous permet de créer votre journal personnel de films et de livres et de profiter des fonctionnalités communautaires. Les fonctionnalités peuvent comprendre :

• l'enregistrement de films et de livres dans le journal,
• le marquage des œuvres regardées, lues ou à consommer ultérieurement,
• l'attribution de notes et la rédaction de critiques,
• la création de listes et l'ajout d'éléments de listes,
• l'enregistrement de citations de livres,
• l'utilisation des fonctionnalités de favoris et d'abonnement,
• la découverte des contenus publics d'autres utilisateurs,
• le suivi de la progression de lecture, des objectifs et des notes personnelles,
• l'affichage des liens d'adaptation et des informations sur les œuvres.

Talemark est proposé gratuitement et ne comprend actuellement aucun achat intégré ni aucun abonnement payant.

Nous pouvons ajouter, modifier, remanier ou supprimer certaines fonctionnalités du service. Pour les modifications importantes affectant les droits des utilisateurs, nous nous efforçons de fournir une information préalable dans une mesure raisonnable.

6. Contenus des utilisateurs

Le « Contenu utilisateur » désigne les critiques, commentaires, réponses, listes, descriptions de listes, citations, informations de profil, biographies, images, notes, favoris, entrées de journal, notes d'agenda et contenus similaires que vous ajoutez à Talemark ou partagez via Talemark.

6.1 Propriété

Vos droits de propriété intellectuelle existants sur votre Contenu utilisateur vous appartiennent. Talemark n'acquiert pas la propriété de votre contenu.

Le fait de téléverser du contenu sur Talemark signifie que ce contenu vous appartient ou que vous disposez de l'autorisation et de l'autorité juridique nécessaires pour le partager.

6.2 Licence limitée accordée à Talemark

Lorsque vous téléversez du Contenu utilisateur sur Talemark, vous accordez à Talemark, dans le seul but de nous permettre de fournir le service, une licence limitée présentant les caractéristiques suivantes :

• non exclusive,
• exempte de redevance,
• valable dans les pays où le service est techniquement fourni,
• conférant le droit d'héberger, de conserver, de sauvegarder, de reproduire, de convertir dans un format technique et d'afficher le contenu au sein de l'application,
• pouvant être sous-licenciée uniquement dans la mesure nécessaire pour que nos fournisseurs de services puissent effectuer les opérations techniques nécessaires pour le compte de Talemark.

Cette licence ne confère pas le droit de vendre votre contenu dans des campagnes publicitaires indépendantes en dehors de Talemark ni de le céder à des tiers en tant que contenu commercial.

Pour les contenus que vous partagez publiquement, la licence couvre également l'affichage du contenu dans les fils d'autres utilisateurs, sur votre profil, dans les listes ainsi que dans les espaces de recherche et de découverte.

Lorsque vous supprimez un contenu ou fermez votre compte, la licence prend fin, à l'exception des situations limitées suivantes :

• les copies techniques créées avant l'opération de suppression et présentes dans le cycle de sauvegarde habituel,
• les enregistrements dont la conservation est légalement requise,
• les enregistrements limités nécessaires à la modération, à la sécurité ou à un litige en cours,
• les copies ou captures d'écran du contenu prises de façon indépendante par d'autres utilisateurs en dehors de Talemark.

6.3 Responsabilité découlant de votre contenu

Vous êtes responsable de ce que le contenu que vous partagez :

• soit conforme à la loi,
• soit attribué à la bonne personne,
• ne porte pas atteinte aux droits d'auteur, de marque, de la personnalité, de confidentialité et autres droits de tiers,
• ne divulgue pas de manière illicite des informations confidentielles ou à caractère personnel appartenant à d'autres personnes.

Talemark n'est pas tenu de contrôler le Contenu utilisateur avant sa publication. Néanmoins, nous pouvons agir sur un contenu à la suite d'une dénonciation, d'un signalement, d'un signal de sécurité automatisé ou de notre propre examen.

7. Espaces publics et privés

Talemark est une plateforme sociale. Les contenus suivants peuvent être publics selon la conception de la fonctionnalité concernée :

• nom d'utilisateur,
• photo de profil et bannière de profil,
• biographie et liens sociaux,
• critiques et notes,
• listes publiques et commentaires de listes,
• citations,
• favoris,
• relations d'abonnement et d'abonnés.

Les informations suivantes sont proposées en tant qu'espace privé, sauf indication contraire explicite dans l'application :

• progression de lecture,
• objectifs de lecture,
• agenda et notes personnelles.

Vous devez tenir compte du fait que les contenus publics peuvent être consultés, partagés ou faire l'objet de captures d'écran par d'autres utilisateurs.

Il peut être nécessaire que Talemark ait un accès limité aux données des espaces privés dans le cadre de la sécurité, de l'assistance, de la modération ou d'obligations légales. Cet accès doit être limité aux seules personnes disposant de l'autorité nécessaire et à la finalité concernée.

8. Contenus et comportements interdits

Lors de l'utilisation de Talemark, les contenus et comportements suivants ne sont pas autorisés :

8.1 Activités contraires à la sécurité et à la loi

• mener une activité contraire à la législation en vigueur,
• inciter à commettre une infraction ou partager du contenu issu d'une infraction,
• diffuser des logiciels malveillants, des virus, du code malveillant ou des liens trompeurs,
• tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes de Talemark,
• contourner les mesures de sécurité, les contrôles d'accès ou les limites de débit,
• accéder aux comptes d'autres utilisateurs,
• procéder à de l'ingénierie inverse, à une analyse de vulnérabilités non autorisée ou à une tentative de perturbation du service.

Les droits d'interopérabilité ou de recherche en sécurité expressément autorisés par la loi en vigueur sont réservés ; en cas de découverte d'une faille de sécurité, celle-ci doit faire l'objet d'un signalement à support@talemark.app plutôt que d'un usage abusif.

8.2 Comportements nuisibles à la communauté

• menace, harcèlement, intimidation ou incitation à cibler une personne,
• discours de haine ou attaque dégradante fondée sur des caractéristiques protégées,
• apologie de la violence ou appel à la violence contre des personnes réelles,
• exploitation sexuelle ou contenu mettant en danger la sécurité des enfants,
• images intimes à des fins de vengeance ou contenu sexuel non consenti,
• publication sans autorisation d'informations privées d'une autre personne,
• usurpation de l'identité d'une personne ou d'une organisation,
• harcèlement organisé, manipulation ou création d'interactions factices.

8.3 Spam et usage abusif de la plateforme

• contenu spam répétitif, hors sujet ou automatisé,
• génération d'abonnés, de mentions « j'aime » ou d'interactions artificiels,
• création d'un grand nombre de comptes factices ou trompeurs,
• publicité commerciale, redirection ou messages de masse non autorisés,
• extraction massive de données du service au moyen de bots, de robots d'indexation ou d'automatisation,
• copie systématique des données de Talemark en vue de constituer une base de données concurrente,
• utilisation non autorisée ou excessive de l'API, du proxy ou d'autres ressources techniques.

8.4 Propriété intellectuelle et contenu trompeur

• partager l'œuvre d'autrui comme s'il s'agissait de votre propre contenu,
• publier un livre entier, un film, un scénario ou un texte protégé par le droit d'auteur dans une mesure importante,
• partager de longues citations dépassant les limites autorisées par la loi,
• créer un faux compte officiel ou donner l'impression d'un compte vérifié,
• partager des liens frauduleux, d'hameçonnage ou trompeurs.

Cette liste est donnée à titre d'exemple. Les autres usages illicites ou nuisibles de même nature sont également interdits.

9. Règles relatives aux critiques, aux citations et au droit d'auteur

Talemark permet aux utilisateurs de partager leurs opinions originales sur les œuvres et d'enregistrer des citations limitées issues de livres.

9.1 Critiques

Vos critiques doivent :

• être autant que possible rédigées avec vos propres mots,
• indiquer clairement les passages tirés d'une autre source,
• ne pas se substituer à l'intégralité ou à une partie importante de l'œuvre,
• ne pas copier sans autorisation les critiques d'autres personnes.

9.2 Citations de livres

Lorsque vous ajoutez une citation issue d'un livre, vous devez :

• limiter la citation à une longueur raisonnable à des fins d'évaluation, de critique, de discussion ou d'enregistrement personnel,
• indiquer, lorsque cela est possible, les informations relatives à l'œuvre et à l'auteur,
• ne pas partager de chapitre entier, de nombreuses pages consécutives ni un texte d'une ampleur susceptible d'affecter la valeur économique de l'œuvre,
• ne pas obtenir de contenu en contournant les restrictions d'accès ou les mesures de protection numérique.

L'existence de la fonctionnalité « citation » sur Talemark ne signifie pas que chaque citation ajoutée est automatiquement conforme à la loi. L'utilisateur est responsable de la portée et de l'usage de la citation.

9.3 Notification d'atteinte à un droit

Si vous estimez qu'une œuvre ou un droit vous appartenant est utilisé sans autorisation sur Talemark, vous pouvez adresser une notification à support@talemark.app accompagnée des éléments suivants :

• le nom du titulaire du droit ou de son représentant autorisé,
• l'œuvre ou le droit dont l'atteinte est alléguée,
• le lien vers le contenu ou le profil concerné sur Talemark,
• la description de la demande,
• les coordonnées de contact,
• les informations ou documents raisonnables établissant votre qualité.

Les demandes manifestement incomplètes, malveillantes ou sans rapport peuvent ne pas être traitées. Les notifications valables peuvent faire l'objet d'un examen ; le contenu peut être temporairement restreint, retiré, ou des explications peuvent être demandées à l'utilisateur.

10. Sources des données de films et de livres

Les informations de films et de livres affichées sur Talemark peuvent provenir de contenus créés par les utilisateurs de Talemark et de sources de données tierces.

10.1 TMDB

Les titres de films, affiches, informations sur les acteurs et l'équipe, résumés, notes, dates de sortie ou données de films similaires peuvent être fournis via The Movie Database (« TMDB »).

Ce produit utilise l'API de TMDB mais n'est ni approuvé ni certifié par TMDB.

Le nom, les logos, les données et les visuels de TMDB appartiennent à leurs titulaires de droits respectifs. L'utilisation de TMDB par Talemark ne signifie pas que TMDB soutient ou approuve Talemark.

10.2 Google Books

Les titres de livres, auteurs, couvertures, descriptions, informations de publication ou données de livres similaires peuvent être fournis via l'API Google Books.

Google Books et les éléments de marque appartenant à Google sont la propriété de leurs titulaires de droits respectifs. Talemark ne garantit pas que les données fournies par Google Books sont toujours complètes, exactes ou à jour.

10.3 Exactitude des données

Dans les données tierces peuvent survenir :

• des informations erronées ou incomplètes,
• une confusion entre différentes éditions,
• une mise à jour tardive,
• une mauvaise correspondance de couverture, de date ou de personne,
• une interruption de service.

Talemark s'efforce de fournir des informations raisonnablement exactes, mais ne garantit ni l'exactitude ni la disponibilité continue des sources tierces. Si vous constatez une donnée erronée, vous pouvez utiliser les outils de signalement de l'application ou l'adresse support@talemark.app.

11. Règles de la communauté, modération et signalements

Les Règles de la communauté de Talemark, publiées parallèlement aux présentes Conditions, expliquent plus en détail les comportements admis au sein de la communauté et font partie des présentes Conditions.

Talemark peut agir sur un contenu ou un compte pour les motifs suivants :

• violation des présentes Conditions ou des Règles de la communauté,
• non-conformité à la législation en vigueur,
• atteinte aux droits de tiers,
• risque pour la sécurité des utilisateurs ou de la plateforme,
• spam, manipulation ou usage abusif du système,
• demande valable d'un tribunal, d'une autorité administrative ou d'une autorité compétente.

Les mesures pouvant être appliquées peuvent comprendre :

• un avertissement,
• la réduction de la visibilité du contenu,
• l'ajout d'une étiquette de spoiler ou de contenu sensible,
• le masquage temporaire du contenu,
• le retrait du contenu,
• une restriction temporaire d'accès à certaines fonctionnalités,
• la suspension temporaire du compte,
• la fermeture définitive du compte en cas de violation grave ou répétée.

Le type de mesure est déterminé en tenant compte de la nature, de la gravité, de la répétition de la violation, du risque qu'elle crée, de l'historique de l'utilisateur et de la proportionnalité nécessaire.

En cas de risque de sécurité urgent, de sécurité des enfants, de menace grave, de fraude, d'attaque du système ou d'illégalité manifeste, une mesure peut être appliquée sans avertissement préalable.

12. Recours contre les décisions de modération

Si une mesure de modération est appliquée à votre compte ou à votre contenu, vous pouvez être informé du motif principal de la mesure dans les cas où sa divulgation n'est pas problématique sur le plan juridique ou de la sécurité.

Si vous estimez que la décision est erronée, vous pouvez, dans un délai raisonnable à compter de la réception de la notification ou de la prise de connaissance de la décision, introduire un recours via la procédure de recours de l'application ou à l'adresse support@talemark.app.

Dans votre recours, vous devez indiquer :

• votre nom d'utilisateur,
• l'information relative au contenu ou à la mesure concernés,
• les raisons pour lesquelles vous estimez que la décision est erronée,
• le cas échéant, les informations à l'appui.

Les recours sont, lorsque cela est possible, examinés par une personne autorisée n'ayant pas pris la décision initiale ou pouvant réévaluer la décision. Talemark peut lever, modifier ou confirmer sa décision.

Les demandes malveillantes, répétitives ou visant à perturber le système peuvent faire l'objet de restrictions.

13. Suspension et fermeture du compte

13.1 Suppression du compte par l'utilisateur

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application en utilisant la procédure :

Paramètres → Profil → Compte → Supprimer le compte

L'opération de suppression du compte est irréversible. La portée des données supprimées, les sauvegardes et les enregistrements limités pouvant être légalement conservés sont expliqués dans la Politique de confidentialité et la Note d'information KVKK.

13.2 Mesures prises par Talemark

Dans les cas suivants, nous pouvons restreindre temporairement, suspendre ou fermer votre compte :

• violation grave ou répétée des présentes Conditions ou des Règles de la communauté,
• risque pour la sécurité d'autres utilisateurs,
• compte factice, usurpation d'identité, spam ou manipulation,
• attaque contre la sécurité du système ou accès non autorisé,
• demande juridiquement contraignante,
• soupçon raisonnable de compromission du compte,
• non-respect de la limite d'âge requise.

Dans la mesure du possible et lorsque cela est approprié, le motif de la mesure et la voie de recours sont communiqués.

13.3 Conséquences de la fermeture

Lorsque le compte est fermé :

• votre accès au service peut prendre fin,
• votre profil et vos contenus peuvent être rendus invisibles ou supprimés,
• les enregistrements limités nécessaires aux examens juridiques ou de sécurité en cours peuvent être conservés,
• les copies indépendantes précédemment prises par d'autres utilisateurs peuvent échapper au contrôle de Talemark.

Vous ne pouvez pas créer un nouveau compte dans le but de contourner une sanction ayant conduit à la fermeture définitive d'un compte.

14. Notifications et communication électronique

Talemark peut envoyer les types de communications suivants :

• vérification de l'e-mail,
• réinitialisation du mot de passe,
• sécurité du compte,
• modifications importantes des Conditions d'utilisation ou des documents de confidentialité,
• mesures de modération,
• réponses aux demandes des utilisateurs ou d'assistance.

Il s'agit de communications transactionnelles qui font partie du service et de la sécurité du compte.

Vous pouvez gérer les notifications instantanées facultatives telles que l'interaction communautaire, l'abonnement, les mentions « j'aime », les commentaires ou similaires depuis les paramètres de l'appareil et de l'application.

Talemark n'a actuellement pas pour objectif d'envoyer des e-mails de publicité commerciale ou de marketing. Si une communication de marketing est proposée à l'avenir, un choix distinct et une possibilité de désinscription conformes à la législation en vigueur seront assurés.

15. Droits appartenant à Talemark

Le logiciel Talemark, son interface, sa conception visuelle, ses éléments de marque, son logo, ses textes originaux, la structure de sa base de données et les autres contenus créés par Talemark appartiennent à Talemark ou aux concédants de licence concernés.

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, il vous est accordé un droit d'utilisation de Talemark à des fins personnelles présentant les caractéristiques suivantes :

• limité,
• personnel,
• non exclusif,
• non cessible,
• non susceptible de sous-licence,
• révocable.

Ce droit ne vous confère pas l'autorité de :

• vendre, louer ou concéder sous licence le logiciel Talemark,
• tenter d'extraire de manière illicite le code source,
• utiliser sans autorisation la marque, le logo ou les designs,
• copier l'application ou des parties importantes des données,
• donner l'impression d'un partenariat ou d'une approbation officiels au nom de Talemark.

Le Contenu utilisateur et les données tierces sont exclus de la revendication de propriété de Talemark visée dans la présente section.

16. Suggestions et retours

Vous pouvez envoyer des suggestions, des signalements d'erreur ou des retours concernant Talemark.

En envoyant un retour, vous nous autorisez, sans obligation de paiement, à utiliser ce retour dans le but de :

• évaluer le service,
• corriger les erreurs,
• développer des fonctionnalités,
• améliorer l'expérience utilisateur.

Cette disposition n'autorise pas l'utilisation détournée des données à caractère personnel que vous partagez avec le retour, ni la divulgation libre des informations expressément marquées comme confidentielles.

17. Disponibilité du service

Nous nous efforçons de fournir Talemark de manière fiable et sécurisée. Néanmoins, une interruption ou une perte de fonctionnalité peut survenir dans les cas suivants :

• maintenance et mises à jour,
• interruptions de services tiers,
• problèmes d'internet ou d'appareil,
• incidents de sécurité,
• cas de force majeure,
• exigences légales ou d'autorités compétentes.

Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou continuellement compatible avec tout appareil.

Dans la mesure raisonnablement possible, nous nous efforçons de fournir des informations sur les interruptions planifiées et importantes.

18. Recommandations et classement du contenu

Talemark peut recourir à des signaux tels que la popularité, l'actualité, les relations d'abonnement, les préférences des utilisateurs ou similaires afin de faciliter la découverte de contenu par les utilisateurs.

Le classement du contenu :

• ne constitue pas un jugement définitif sur la qualité d'une œuvre,
• ne constitue pas un conseil professionnel,
• ne signifie pas que Talemark approuve l'opinion d'un utilisateur.

Les recommandations de Talemark sont fournies dans le seul but de faciliter la découverte. C'est vous qui décidez du film à regarder, du livre à lire ou du contenu auquel vous accordez votre confiance.

19. Absence de garantie

Talemark est fourni « en l'état », sous réserve des dispositions impératives de la loi en vigueur.

Les éléments suivants ne sont pas garantis :

• que le service soit toujours ininterrompu ou exempt d'erreurs,
• que l'ensemble des contenus soit exact, complet ou à jour,
• que les liens ou fournisseurs tiers fonctionnent en permanence,
• que les contenus des utilisateurs soient exacts ou fiables,
• que l'utilisation de Talemark procure un résultat culturel, social ou personnel déterminé.

La présente section ne supprime pas les droits des consommateurs qui ne peuvent être écartés par la loi, les obligations de sécurité ou les engagements expressément consentis.

20. Limitation de responsabilité

Talemark, sous réserve des dispositions impératives de la loi en vigueur, du dol, de la faute lourde, du dommage corporel et des autres responsabilités qui ne peuvent être limitées par la loi, ne peut être responsable que des dommages directs qu'il cause par sa propre faute et de manière raisonnablement prévisible.

Talemark n'est pas responsable des dommages résultant des situations suivantes, échappant à son contrôle :

• le contenu illicite ou trompeur partagé par un utilisateur,
• les comportements d'autres utilisateurs,
• les services, liens ou sources de données de tiers,
• la négligence de l'utilisateur quant à la sécurité de son compte,
• les défaillances d'internet, de l'appareil ou du système d'exploitation,
• les cas de force majeure et les actes d'autorités compétentes.

La présente section ne supprime en aucun cas :

• les droits qui ne peuvent être écartés par la loi,
• les obligations de Talemark relatives à la sécurité des données à caractère personnel,
• la responsabilité de Talemark découlant de son propre dol ou de sa faute lourde.

Talemark étant fourni gratuitement, la nature gratuite du service peut également être prise en compte dans l'appréciation de la responsabilité, dans le cadre de la loi applicable ; toutefois, cela ne supprime pas les droits impératifs.

21. Réclamations découlant de l'utilisation illicite par l'utilisateur

En cas de réclamation adressée à Talemark en raison de votre Contenu utilisateur qui viole les présentes Conditions ou porte atteinte aux droits de tiers, nous pouvons vous contacter au sujet de la situation et demander une coopération raisonnable.

Vous êtes responsable des conséquences qui peuvent vous être juridiquement imputées et qui résultent de votre propre contenu illicite ou de votre usage abusif intentionnel.

La présente disposition ne signifie pas que vous renoncez aux droits impératifs dont vous disposez en tant que consommateur, ni que vous assumez la responsabilité de Talemark découlant de sa propre faute.

22. Cession ou cessation du service

L'exploitation de Talemark peut être cédée à une autre personne ou organisation dans le cadre d'une restructuration, d'une cession de service ou d'une opération juridique.

Si une telle modification entraîne un changement de responsable du traitement des données à caractère personnel, l'information nécessaire est fournie conformément à la législation applicable.

Si nous devions cesser entièrement le service Talemark, nous nous efforcerions, dans la mesure où aucun obstacle juridique ou de sécurité ne s'y oppose, de fournir une information dans un délai raisonnable et d'offrir aux utilisateurs une possibilité appropriée d'exporter leurs données ou de supprimer leurs comptes.

23. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour les motifs suivants :

• ajout de nouvelles fonctionnalités,
• évolution des risques de sécurité ou d'usage abusif,
• changement de fournisseurs de services ou d'infrastructure technique,
• exigences légales,
• clarification du texte.

En cas de modifications importantes :

• la date de dernière mise à jour et la version du document sont modifiées,
• le cas échéant, une notification dans l'application ou un e-mail est envoyé,
• si la modification nécessite une nouvelle acceptation, votre accord est recueilli séparément.

Nous nous efforçons de ne pas appliquer rétroactivement les modifications substantielles au détriment de l'utilisateur. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous pouvez supprimer votre compte et cesser d'utiliser le service.

Les modifications apportées à la Politique de confidentialité ou à la Note d'information KVKK ne signifient pas qu'un consentement automatique est donné aux traitements nécessitant un consentement explicite.

24. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont soumises au droit de la République de Turquie, sous réserve des dispositions impératives du droit local applicable.

En cas de litige, il est encouragé de rechercher en priorité une solution via support@talemark.app.

Si le litige ne peut être résolu, le tribunal, le bureau d'exécution, la commission d'arbitrage des consommateurs ou toute autre autorité compétente est déterminé conformément à la législation en vigueur.

Les présentes Conditions ne limitent pas :

• le droit du consommateur de saisir les autorités compétentes de son lieu de résidence,
• les dispositions impératives de protection des consommateurs,
• le droit de saisir l'Autorité de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) en ce qui concerne les données à caractère personnel.

25. Divisibilité et absence de renonciation

Si l'une des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. La disposition invalide est interprétée, dans la mesure autorisée par la loi, par la disposition valable la plus proche de l'objectif initial.

Le fait pour Talemark de ne pas exercer un droit dans une situation donnée ne signifie pas qu'il renonce à ce droit à l'avenir.

26. Relation entre les documents

Les documents suivants s'appliquent conjointement à l'utilisation de Talemark :

1. Conditions d'utilisation
2. Règles de la communauté
3. Politique de confidentialité
4. Note d'information KVKK
5. Les textes distincts de consentement explicite et de préférence proposés pour les traitements facultatifs

En cas de contradiction entre les Conditions d'utilisation et les Règles de la communauté, ce sont les Conditions d'utilisation qui prévalent en ce qui concerne la relation juridique ; en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, ce sont la Politique de confidentialité, la Note d'information KVKK et la législation applicable en matière de protection des données qui prévalent.

27. Langue

Les présentes Conditions peuvent être traduites en différentes langues. En cas de différence de sens entre les traductions, c'est le texte turc qui prévaut, sous réserve des dispositions impératives du droit local.

28. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions, aux opérations de compte, à la modération ou au service, vous pouvez contacter Talemark aux adresses suivantes :

• Assistance générale et notifications d'atteinte à un droit : support@talemark.app
• Demandes relatives à la confidentialité et aux données à caractère personnel : privacy@talemark.app