POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TALEMARK

Última actualización: 27 de julio de 2026 Fecha de entrada en vigor: 27 de julio de 2026 Versión del documento: 1.0

Esta Política de privacidad explica cómo se recopilan, utilizan, conservan, transfieren y protegen sus datos personales cuando utiliza la aplicación móvil Talemark, los servicios relacionados ofrecidos por Talemark y los canales de asistencia vinculados a dichos servicios.

Talemark es una plataforma de diario de cine y libros en la que los usuarios pueden registrar, puntuar y reseñar las películas que ven y los libros que leen, crear listas y citas e interactuar con otros usuarios.

Esta política no es un contrato ni un texto de consentimiento explícito global. Se ha elaborado con el fin de informarle sobre el tratamiento de sus datos personales. Para las operaciones que requieran su consentimiento explícito, se le ofrece dentro de la aplicación una opción separada y basada en su libre voluntad.

1. Responsable del tratamiento y contacto

El responsable del tratamiento que determina los fines y los métodos del tratamiento de datos personales en el ámbito de Talemark es:

• Servicio y marca: Talemark
• Responsable del tratamiento: Gökhan Kara
• Solicitudes de privacidad y datos personales: privacy@talemark.app
• Asistencia general: support@talemark.app

Puede ponerse en contacto con nosotros a través de los canales anteriores en relación con esta Política de privacidad, sus datos personales o sus derechos.

2. Ámbito y principios fundamentales

Tenemos como objetivo tratar sus datos personales de manera:

• conforme a la ley y a las reglas de buena fe,
• exacta y, cuando sea necesario, actualizada,
• vinculada a fines determinados, explícitos y legítimos,
• limitada y proporcionada al fin para el que se tratan,
• limitada al plazo necesario,
• protegida mediante medidas técnicas y administrativas adecuadas.

Talemark es gratuito y actualmente no ofrece compras dentro de la aplicación ni operaciones de pago. Por ello, no recopilamos datos de tarjetas de pago ni de cuentas bancarias. No solicitamos datos de ubicación GPS precisa, datos biométricos ni datos de documentos de identidad.

Talemark no le solicita categorías especiales de datos personales y no tiene la intención de tratar este tipo de datos. No obstante, es posible que, por decisión propia, escriba información sensible como datos de salud, creencias, opiniones políticas o similares en campos de texto libre como la biografía, las reseñas, los comentarios, las citas o las notas privadas. Le recomendamos que no comparta categorías especiales de datos que no sean necesarias para el uso del servicio.

3. Datos personales que tratamos

3.1 Datos de cuenta e identidad

Para crear su cuenta, permitirle iniciar sesión de forma segura y gestionar las operaciones de su cuenta, podemos tratar los siguientes datos:

• dirección de correo electrónico,
• nombre de usuario que elija,
• información sobre la creación y el estado de la cuenta,
• registros técnicos relativos a la verificación de correo electrónico y al restablecimiento de contraseña,
• si inicia sesión con Google, el nombre, la dirección de correo electrónico y la foto de perfil compartidos por Google,
• el método de inicio de sesión utilizado y la información de vinculación del proveedor de identidad.

No accedemos a su contraseña de Google ni solicitamos otros contenidos de su cuenta de Google.

3.2 Datos de perfil

Según su preferencia, puede añadir la siguiente información de perfil:

• foto de perfil y banner de perfil,
• biografía,
• enlaces a redes sociales o a internet,
• preferencia de idioma de la aplicación.

El nombre de usuario, la foto de perfil, el banner de perfil, la biografía y los enlaces sociales pueden formar parte de su perfil público.

3.3 Contenidos del usuario y datos del diario cultural

Podemos tratar los siguientes contenidos que crea en Talemark:

• diarios de visionado y lectura,
• puntuaciones y fechas,
• reseñas de películas y libros,
• respuestas, «me gusta» y comentarios de listas,
• listas y elementos de listas,
• citas de libros,
• favoritos,
• relaciones de seguimiento y de seguidores,
• progreso de lectura,
• objetivos de lectura,
• agenda y notas personales.

Las reseñas, las listas públicas, los comentarios, las citas, los favoritos y las relaciones de seguimiento pueden mostrarse a otros usuarios como parte de las funciones comunitarias. El progreso de lectura, los objetivos de lectura y las notas de agenda, en cambio, son áreas privadas a las que solo se puede acceder desde su cuenta, salvo que el diseño del producto indique expresamente lo contrario.

3.4 Datos de seguridad de la comunidad y moderación

Con el fin de aplicar las normas de la comunidad y proteger a los usuarios y a la plataforma, podemos tratar los siguientes datos:

• registros relativos a las cuentas que usted ha bloqueado o que le han bloqueado,
• denuncias que ha enviado o que se han presentado sobre usted,
• el contenido objeto de denuncia y el motivo de la denuncia,
• revisiones y decisiones de moderación,
• registros de advertencia, ocultación de contenido, restricción temporal, suspensión o cierre de cuenta,
• reclamaciones y sus resultados,
• fechas de las operaciones y los registros de auditoría necesarios.

3.5 Datos de dispositivo, notificaciones y datos técnicos

Para el funcionamiento y la seguridad de la aplicación y la entrega de notificaciones, podemos tratar los siguientes datos técnicos:

• token de notificaciones de Firebase Cloud Messaging,
• sistema operativo y versión de la aplicación,
• características técnicas generales del dispositivo,
• idioma de la aplicación,
• preferencias de notificación,
• información de creación, renovación o invalidación del token,
• dirección IP con fines de seguridad y limitación de frecuencia,
• hora de la solicitud, estado de la respuesta y los registros de seguridad necesarios.

El identificador de notificaciones del dispositivo (token de FCM) se genera al abrir la aplicación y se guarda asociado a su cuenta únicamente cuando inicia sesión; se elimina cuando cierra la sesión, se actualiza cuando el token se renueva y se borra cuando elimina su cuenta. La entrega de notificaciones a su dispositivo depende además del permiso de notificaciones del sistema operativo.

La información aproximada de región obtenida del código de país del dispositivo puede utilizarse dentro de la sesión para filtrar por país los resultados de «dónde ver»; no se guarda en su perfil de Talemark como ubicación precisa. No accedemos a su ubicación GPS precisa.

3.6 Datos analíticos

Si otorga su consentimiento explícito, con el fin de comprender cómo se utiliza la aplicación y de mejorar el producto, pueden tratarse a través de Firebase Analytics datos del siguiente tipo:

• eventos de uso como el registro y el inicio de sesión,
• creación de entradas de diario,
• redacción de reseñas,
• realización de búsquedas,
• guardado de películas o libros,
• interacción con las pantallas de la aplicación,
• información del dispositivo y del sistema operativo,
• región aproximada,
• identificadores técnicos seudonimizados generados por Firebase asociados a la instalación de la aplicación.

No enviamos a Firebase Analytics su dirección de correo electrónico, su nombre de usuario ni su identificador de cuenta de Talemark, y no utilizamos la función setUserId. No obstante, Firebase puede utilizar identificadores seudonimizados de instancia de la aplicación para distinguir una determinada instalación. Por ello, los datos analíticos no se consideran «directamente anónimos», sino datos técnicos seudonimizados que no están directamente asociados a su identificador de cuenta de Talemark.

Puede retirar en cualquier momento su consentimiento para la analítica desde los ajustes de la aplicación. La retirada del consentimiento no afecta a los tratamientos realizados conforme a la ley antes de la retirada.

3.7 Datos de fallos y diagnóstico

Únicamente en las versiones de lanzamiento, podemos utilizar Sentry con el fin de detectar errores de la aplicación y aumentar su estabilidad. En este ámbito pueden tratarse:

• la traza de la pila y el mensaje de error,
• la versión de la aplicación,
• el sistema operativo y el modelo del dispositivo,
• el momento del error,
• el flujo técnico de operación en el que se produjo el error.

No añadimos intencionadamente a los registros de Sentry direcciones de correo electrónico, nombres de usuario ni identificadores de usuario de Talemark. No obstante, aplicamos medidas de filtrado y enmascaramiento de datos ante la posibilidad de que un mensaje de error o un contexto técnico contenga inesperadamente datos personales.

3.8 Registros contractuales y de cumplimiento

Podemos conservar registros sobre qué versión de las Condiciones de uso, las Normas de la comunidad u otros textos aplicables ha aceptado y en qué momento. Estos registros suelen componerse de:

• identificador de la cuenta de usuario,
• nombre del documento,
• versión del documento,
• fecha y hora de aceptación.

La puesta a su disposición de la Política de privacidad no constituye una operación de consentimiento explícito. Para las operaciones analíticas u otras operaciones opcionales que requieran consentimiento explícito, se recaba una opción separada.

4. ¿Cómo recopilamos los datos?

Recopilamos sus datos personales mediante los siguientes métodos:

• directamente de usted durante el registro, la edición del perfil y la creación de contenido,
• del servicio de identidad de Google si inicia sesión con Google,
• de forma automática mientras utiliza la aplicación y las funciones comunitarias,
• a través de su dispositivo y de Firebase Cloud Messaging si concede el permiso de notificaciones,
• a través de Firebase Analytics si concede el permiso de analítica,
• a través de Sentry en caso de que se produzca un error en la aplicación,
• de los canales de asistencia y moderación si se pone en contacto con nosotros o envía una denuncia.

5. Fines del tratamiento y bases jurídicas

Tratamos los datos personales, en la medida en que resulte aplicable, en el marco de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales de Turquía («KVKK») y del Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), sobre la base de los siguientes fines y bases jurídicas:

Si una actividad de tratamiento que no es necesaria para la prestación de los servicios básicos se basa en su consentimiento explícito, el hecho de que no lo otorgue o de que lo retire posteriormente no le impide utilizar las funciones básicas de su cuenta.

No vendemos sus datos personales. No permitimos que terceros utilicen sus datos para sus propios fines publicitarios y no realizamos publicidad conductual entre contextos.

6. Contenido público y su responsabilidad

Talemark es una plataforma social de diario cultural. El nombre de usuario, la información de perfil, las reseñas, las listas, los comentarios, las citas, los favoritos y las relaciones de seguimiento que comparte públicamente pueden ser visualizados por otros usuarios.

Usted es responsable de que los contenidos que comparte no contengan datos personales, información de terceros, contenido protegido por derechos de autor o información confidencial. Antes de compartir datos personales de otra persona, debe contar con la autorización o el permiso legal necesarios.

Si elimina un contenido público, este se retira de los sistemas activos de Talemark. Sin embargo, es posible que el contenido haya sido previamente visualizado, capturado en pantalla, citado, compartido por otros usuarios o conservado temporalmente en cachés de terceros. Talemark no puede eliminar en todos los casos las copias independientes que están fuera de su control.

7. Partes con las que compartimos los datos

Podemos compartir datos personales, únicamente en la medida en que sea necesario para prestar el servicio, con los siguientes grupos de destinatarios:

Proveedores como Supabase, Sentry y Resend pueden actuar como encargados del tratamiento por cuenta de Talemark según el servicio que presten. Google Sign-In o algunos servicios de Google también pueden actuar como responsables del tratamiento independientes, en el marco de sus propias condiciones, al prestar sus propios servicios.

Las consultas a TMDB y a Google Books se envían a través de los servicios proxy del lado del servidor de Talemark. Talemark no transmite directamente a estos proveedores la dirección IP del usuario final ni el identificador de cuenta de Talemark. No obstante, el término de búsqueda que introduzca se envía a estos proveedores para poder obtener los resultados correspondientes.

Además, podemos compartir datos personales cuando sea necesario y proporcionado para:

• el cumplimiento de una ley vigente, una resolución judicial o una solicitud vinculante de una autoridad competente,
• la protección de los derechos y la seguridad de los usuarios, de Talemark o de terceros,
• el establecimiento, el ejercicio o la defensa de derechos jurídicos en un litigio.

8. Transferencias internacionales de datos

La base de datos principal de Talemark se aloja en la región de Supabase de Fráncfort, Alemania (eu-central-1).

Google, Sentry, Resend y algunos otros proveedores de servicios pueden tratar los datos en países fuera de Turquía, del Espacio Económico Europeo o de su país de residencia. Durante las transferencias internacionales, cumplimos los requisitos previstos por la normativa de protección de datos aplicable.

En las transferencias de datos personales desde Turquía al extranjero pueden utilizarse las decisiones de adecuación, las garantías apropiadas, las cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos de transferencia aplicables previstos en el artículo 9 de la KVKK; en las transferencias en el ámbito del Espacio Económico Europeo, pueden utilizarse decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea u otras garantías aplicables.

Para obtener información sobre el país de destino de la transferencia, el destinatario, las categorías de datos y la garantía utilizada, puede dirigirse a privacy@talemark.app.

9. Plazos de conservación

No conservamos los datos personales durante más tiempo del necesario para el fin del tratamiento. Nuestros principales criterios de conservación son los siguientes:

Estos plazos solo pueden prorrogarse, en la medida y durante el tiempo necesarios, cuando el dato correspondiente sea objeto de un litigio jurídico, una solicitud oficial, un incidente de seguridad o una obligación legal de conservación.

Cuando finaliza el plazo de conservación, los datos se eliminan, se destruyen o se anonimizan de forma irreversible.

10. Eliminación de la cuenta y de los datos

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento directamente desde la aplicación:

Ajustes → Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta

Cuando confirma la eliminación de la cuenta:

• su registro de perfil,
• su cuenta de autenticación,
• sus entradas de diario,
• sus reseñas,
• sus listas y elementos de listas,
• sus comentarios y respuestas,
• sus citas,
• sus favoritos,
• sus relaciones de seguimiento,
• su progreso de lectura privado y sus registros de agenda,
• el avatar, el banner de perfil y las portadas de listas que haya subido al almacenamiento de Talemark

se eliminan de los sistemas activos.

La eliminación de la cuenta es irreversible. Los registros que se encuentren en las copias de seguridad creadas antes de la eliminación pueden permanecer únicamente durante el ciclo de copias de seguridad y se eliminan o se sobrescriben al final de dicho plazo. Los datos de las copias de seguridad no se utilizan para la prestación ordinaria del servicio, la reconstrucción del perfil o fines de marketing.

Los siguientes registros limitados pueden conservarse durante un plazo determinado tras la eliminación de la cuenta:

• registros cuya conservación es legalmente obligatoria,
• registros de cumplimiento que acreditan que se realizó la operación de eliminación de datos,
• registros necesarios para un litigio o una investigación de seguridad en curso,
• eventos de Firebase Analytics que no están directamente asociados a su identificador de cuenta de Talemark,
• registros técnicos que se encuentran en los sistemas de Sentry y Resend hasta que venzan sus propios plazos limitados de conservación.

Es posible que no podamos eliminar las copias independientes, las capturas de pantalla obtenidas previamente por otros usuarios o los cachés fuera del control de Talemark de su contenido público.

Si no puede acceder a su cuenta, puede enviar su solicitud de eliminación a privacy@talemark.app. Podemos solicitar información adicional en una medida razonable para verificar que la cuenta le pertenece.

11. Sus preferencias y la gestión del consentimiento

Analítica

Firebase Analytics solo se activa si otorga su consentimiento explícito. Puede desactivar la analítica desde el ajuste de privacidad o de datos de uso de la aplicación. La desactivación de la analítica no le impide utilizar las funciones básicas de Talemark.

Notificaciones

Puede gestionar el permiso de notificaciones desde los ajustes del sistema operativo de su dispositivo o desde la pantalla de preferencias de notificación de Talemark. Cuando desactiva las notificaciones, se detiene el envío de nuevas notificaciones a su dispositivo. Las notificaciones obligatorias relacionadas con la seguridad y el acceso a la cuenta pueden enviarse, en la medida en que sea adecuado, por otros canales como el correo electrónico.

Perfil y contenido público

Usted decide qué información opcional mostrar en su perfil. Puede eliminar o editar sus contenidos públicos desde la pantalla de contenido correspondiente.

Cuenta de Google

Puede eliminar la vinculación de inicio de sesión con Google desde los ajustes de su cuenta de Google. La eliminación de la vinculación con Google no elimina automáticamente su cuenta de Talemark. Para eliminar su cuenta de Talemark, debe utilizar el procedimiento de eliminación de cuenta descrito en la sección 10.

12. Sus derechos

En función de la normativa aplicable y del país en el que se encuentre, puede disponer de los siguientes derechos:

• conocer si se tratan datos personales sobre usted,
• acceder a los datos personales tratados y solicitar una copia de ellos,
• solicitar la rectificación de datos incompletos o inexactos,
• solicitar la eliminación o destrucción de los datos cuando se cumplan las condiciones legales,
• solicitar la limitación del tratamiento,
• oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo,
• retirar su consentimiento en los tratamientos basados en el consentimiento,
• cuando proceda, obtener sus datos en un formato estructurado y portátil,
• solicitar información sobre los grupos de destinatarios a los que se han transferido sus datos,
• oponerse a que se produzca un resultado en su contra únicamente como consecuencia de un tratamiento automatizado,
• reclamar una indemnización en caso de sufrir un perjuicio por un tratamiento ilícito,
• presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

Puede enviar su solicitud a privacy@talemark.app. Para resolver la solicitud de forma segura, es posible que necesitemos verificar su identidad y que la cuenta correspondiente le pertenece. Su solicitud se responderá dentro del plazo previsto en la normativa aplicable; en cuanto a las solicitudes de la KVKK en Turquía, por regla general en un plazo máximo de 30 días.

Si la solicitud es manifiestamente infundada, excesiva o repetitiva, o afecta a los derechos y libertades de otras personas, pueden aplicarse las limitaciones que permita la normativa aplicable.

Los usuarios en Turquía pueden presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) cuando se cumplan las condiciones tras el proceso de solicitud al responsable del tratamiento; los usuarios en el Espacio Económico Europeo pueden presentarla ante la autoridad de protección de datos competente del lugar en el que residen o trabajan.

13. Privacidad de los menores y límite de edad

Talemark está diseñado para usuarios de 16 años o más. No ofrecemos un sistema de verificación del consentimiento parental para personas menores de la edad en la que se requiere el consentimiento de los padres o del representante legal.

Si es menor de 16 años o no ha alcanzado la edad de consentimiento independiente aplicable a los servicios digitales en el país en el que se encuentra, no debe crear una cuenta en Talemark.

Si nos enteramos de que hemos recopilado sin saberlo datos personales de un menor por debajo del límite de edad, podemos examinar la cuenta, restringir el acceso y eliminar los datos de conformidad con nuestras obligaciones legales.

Si es padre, madre o representante legal y considera que un menor por debajo del límite de edad tiene una cuenta en Talemark, puede ponerse en contacto con nosotros a través de privacy@talemark.app.

14. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y administrativas proporcionadas al riesgo con el fin de proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido, la alteración o la divulgación. Estas medidas pueden incluir, en la medida en que sea adecuado, lo siguiente:

• conexiones cifradas durante la transmisión,
• controles de acceso de usuarios y administradores,
• reglas de seguridad a nivel de fila de Supabase,
• principio de mínimo privilegio,
• autenticación y seguridad de sesión,
• registros de operaciones y de moderación,
• actualizaciones del sistema y parches de seguridad,
• minimización de datos,
• enmascaramiento en los datos de errores y diagnóstico,
• procesos de respuesta ante incidentes de seguridad.

Ningún sistema electrónico puede garantizar una seguridad absoluta. No obstante, revisamos periódicamente las medidas adecuadas para reducir los riesgos y proteger los datos.

Si se produce una violación de seguridad que afecte a datos personales, realizamos la investigación necesaria según la naturaleza del incidente y efectuamos las notificaciones pertinentes a los interesados y a las autoridades competentes de conformidad con la normativa vigente.

15. Decisiones automatizadas

Talemark no lleva a cabo actividades de decisión únicamente automatizada ni de elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos sobre los usuarios o que les afecten de manera similarmente significativa.

En caso de utilizarse sistemas automatizados como la clasificación de contenido, las recomendaciones o las señales de uso indebido, estos no se utilizan por sí solos con el fin de adoptar una decisión jurídica o similarmente significativa sobre un usuario. En los casos que requieren la restricción de la cuenta o una sanción permanente, se proporciona revisión humana en la medida en que sea adecuado.

16. Enlaces de terceros

Talemark puede contener enlaces a TMDB, Google Books, proveedores de visionado de películas, vendedores de libros, cuentas de redes sociales u otros servicios externos. Las prácticas de tratamiento de datos de los servicios de terceros a los que se accede a través de estos enlaces están sujetas a sus propias políticas de privacidad.

Talemark no es responsable de las actividades de tratamiento de datos independientes de terceros. Le recomendamos que revise las declaraciones de privacidad del servicio correspondiente antes de utilizar un servicio externo.

17. Cambios en la política

Podemos actualizar esta Política de privacidad cuando cambien las características del producto, los proveedores de servicios o los requisitos legales.

En caso de cambios importantes:

• modificamos la fecha de «Última actualización» y la versión del documento,
• le informamos, cuando proceda, mediante una notificación dentro de la aplicación o por correo electrónico,
• si se trata de una operación que requiere un nuevo consentimiento explícito, solicitamos su consentimiento por separado.

No consideramos otorgado el consentimiento explícito a un cambio en la Política de privacidad basándonos únicamente en que haya seguido utilizando la aplicación.

Las versiones anteriores pueden solicitarse, en la medida de las posibilidades legales y técnicas, en la dirección privacy@talemark.app.

18. Contacto

Para preguntas relacionadas con esta Política de privacidad, sus datos personales o sus derechos:

• Solicitudes de privacidad y datos personales: privacy@talemark.app
• Asistencia general: support@talemark.app

Al examinar su solicitud, podemos solicitar información o verificación razonables para confirmar que la cuenta le pertenece y para proteger los datos de otras personas.