CONDICIONES DE USO DE TALEMARK

Última actualización: 27 de julio de 2026 Fecha de entrada en vigor: 27 de julio de 2026 Versión del documento: 1.0

Estas Condiciones de uso («Condiciones») regulan su acceso y su uso de la aplicación móvil Talemark y de los servicios vinculados ofrecidos por Talemark.

Talemark es una plataforma de diario de cine y libros en la que los usuarios pueden registrar, puntuar y reseñar las películas que ven y los libros que leen, crear listas y citas e interactuar con otros usuarios.

Al crear una cuenta en Talemark o utilizar funciones que requieren la aceptación de las Condiciones, acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no acepta estas Condiciones, no debe crear una cuenta ni utilizar Talemark.

La Política de privacidad y el Texto informativo de la KVKK ofrecen información sobre el tratamiento de sus datos personales; la aceptación de las Condiciones de uso no supone que se haya otorgado un consentimiento explícito global a estos documentos. Para las operaciones opcionales que requieran consentimiento explícito, se ofrece una opción separada.


1. Prestador del servicio

Talemark es operado por la siguiente persona:

En estas Condiciones, las expresiones «Talemark», «nosotros», «nos» o «nuestro» se refieren a la parte que presta el servicio Talemark.


2. Ámbito de las Condiciones

Estas Condiciones abarcan lo siguiente:

Los sitios web, las aplicaciones, los proveedores de visionado de películas, los vendedores de libros u otros servicios externos de terceros están sujetos a sus propias condiciones.


3. Edad y capacidad de uso

Talemark está diseñado para usuarios de 16 años o más.

Al crear una cuenta, declara:

Si el límite de edad aplicable en el país en el que se encuentra es superior, se aplica dicho límite. Dado que Talemark no ofrece un sistema específico para verificar el consentimiento de los padres o del representante legal, las personas por debajo del límite de edad necesario no deben crear una cuenta.

Si consideramos razonablemente que no se cumple la condición de edad, podemos restringir la cuenta, solicitar verificación o cerrarla.


4. Creación de cuenta y seguridad de la cuenta

Para utilizar algunas funciones de Talemark, debe crear una cuenta.

En relación con su cuenta, debe:

Usted es responsable de las operaciones realizadas a través de su cuenta, en la medida en que el uso no autorizado no se deba a una falta de Talemark.

Si el nombre de usuario suplanta a otra persona, organización o marca; es engañoso; vulnera un derecho o resulta inadecuado desde el punto de vista de la seguridad del sistema, podemos cambiar el nombre de usuario, reservarlo temporalmente o restringir su uso.

Si elige iniciar sesión con Google, las condiciones de seguridad y acceso relativas a su cuenta de Google están sujetas además a las normas de Google.


5. El servicio que ofrece Talemark

Talemark le permite crear su diario personal de cine y libros y aprovechar las funciones comunitarias. Entre las funciones pueden encontrarse:

Talemark se ofrece de forma gratuita y actualmente no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripciones de pago.

Podemos añadir, modificar, rediseñar o eliminar determinadas funciones del servicio. En los cambios importantes que afecten a los derechos de los usuarios, intentamos informar con una antelación razonable.


6. Contenidos del usuario

Se entiende por «Contenido del Usuario» las reseñas, comentarios, respuestas, listas, descripciones de listas, citas, información de perfil, biografía, imágenes, puntuaciones, favoritos, entradas de diario, notas de agenda y contenidos similares que usted añade a Talemark o comparte a través de Talemark.

6.1 Propiedad

Los derechos de propiedad intelectual existentes sobre su Contenido del Usuario le pertenecen. Talemark no asume la propiedad de su contenido.

El hecho de que suba contenido a Talemark significa que el contenido le pertenece o que dispone del permiso y la autorización legal necesarios para compartirlo.

6.2 Licencia limitada otorgada a Talemark

Cuando sube Contenido del Usuario a Talemark, otorga a Talemark, únicamente con el fin de que podamos prestar el servicio, una licencia limitada con las siguientes características:

Esta licencia no otorga el derecho a vender su contenido en campañas publicitarias independientes fuera de Talemark ni a cederlo a terceros como contenido comercial.

En cuanto al contenido que comparte públicamente, la licencia abarca también su presentación en los flujos de otros usuarios, en su perfil, en las listas y en las áreas de búsqueda y descubrimiento.

Cuando elimina el contenido o cierra su cuenta, la licencia finaliza, salvo en los siguientes casos limitados:

6.3 Responsabilidad derivada de su contenido

Usted es responsable de que el contenido que comparte:

Talemark no está obligado a examinar el Contenido del Usuario antes de su publicación. No obstante, podemos adoptar medidas sobre el contenido a raíz de una notificación, una denuncia, una señal de seguridad automatizada o nuestra propia revisión.


7. Áreas públicas y privadas

Talemark es una plataforma social. Los siguientes contenidos pueden ser públicos según el diseño de la función correspondiente:

La siguiente información se ofrece como área privada, salvo que en la aplicación se indique expresamente lo contrario:

Debe tener en cuenta que los contenidos públicos pueden ser visualizados, compartidos o capturados en pantalla por otros usuarios.

Es posible que Talemark necesite un acceso limitado a los datos de las áreas privadas en el marco de la seguridad, la asistencia, la moderación o las obligaciones legales. Este acceso debe limitarse únicamente a las personas con la autorización necesaria y al fin correspondiente.


8. Contenido y comportamientos prohibidos

Al utilizar Talemark, no se permiten los siguientes contenidos y comportamientos:

8.1 Actividades de seguridad e ilícitas

Quedan a salvo los derechos de interoperabilidad o de investigación de seguridad que la ley vigente permita expresamente; en caso de detectarse una vulnerabilidad de seguridad, en lugar de aprovecharla debe notificarse a través de support@talemark.app.

8.2 Comportamientos que dañan a la comunidad

8.3 Spam y uso indebido de la plataforma

8.4 Propiedad intelectual y contenido engañoso

Esta lista tiene carácter ejemplificativo. También están prohibidos otros usos ilícitos o dañinos de la misma naturaleza.


9. Reglas sobre reseñas, citas y derechos de autor

Talemark permite a los usuarios compartir sus opiniones originales sobre las obras y registrar citas limitadas de los libros.

9.1 Reseñas

Sus reseñas:

9.2 Citas de libros

Al añadir una cita de un libro:

El hecho de que en Talemark exista la función de «cita» no significa que cada cita añadida sea automáticamente conforme a la ley. El usuario es responsable del alcance y del uso de la cita.

9.3 Notificación de vulneración de derechos

Si considera que una obra o un derecho suyo se está utilizando sin autorización en Talemark, puede presentar una notificación en la dirección support@talemark.app junto con lo siguiente:

Las solicitudes manifiestamente incompletas, malintencionadas o irrelevantes pueden no ser tramitadas. Las notificaciones válidas pueden examinarse; el contenido puede restringirse temporalmente, retirarse, o puede solicitarse una explicación al usuario.


10. Fuentes de los datos de películas y libros

La información de películas y libros que se muestra en Talemark puede componerse de contenidos del usuario generados por Talemark y de fuentes de datos de terceros.

10.1 TMDB

Los títulos de películas, los carteles, la información de reparto y equipo, las sinopsis, las puntuaciones, las fechas de estreno o datos de películas similares pueden proporcionarse a través de The Movie Database («TMDB»).

Este producto utiliza la API de TMDB, pero no cuenta con el respaldo ni la aprobación de TMDB.

El nombre, los logotipos, los datos y las imágenes de TMDB pertenecen a sus respectivos titulares de derechos. El uso de TMDB por parte de Talemark no significa que TMDB respalde o apruebe Talemark.

10.2 Google Books

Los títulos de libros, los autores, las portadas, las descripciones, la información de publicación o datos de libros similares pueden proporcionarse a través de la API de Google Books.

Los elementos de marca de Google Books y de Google pertenecen a sus respectivos titulares de derechos. Talemark no garantiza que los datos proporcionados por Google Books sean siempre completos, exactos o estén actualizados.

10.3 Exactitud de los datos

En los datos de terceros pueden producirse:

Talemark procura ofrecer información razonablemente exacta, pero no garantiza la exactitud ni la disponibilidad continua de las fuentes de terceros. Si observa un dato erróneo, puede utilizar las herramientas de notificación de la aplicación o la dirección support@talemark.app.


11. Normas de la comunidad, moderación y denuncias

Las Normas de la comunidad de Talemark, publicadas junto a estas Condiciones, describen con más detalle los comportamientos aceptados dentro de la comunidad y forman parte de estas Condiciones.

Talemark puede adoptar medidas sobre el contenido o la cuenta por los siguientes motivos:

Las medidas que pueden aplicarse incluyen:

El tipo de medida se determina teniendo en cuenta la naturaleza, la gravedad y la reiteración de la infracción, el riesgo que genera, el historial del usuario y la proporcionalidad necesaria.

En situaciones como un riesgo de seguridad urgente, la seguridad de los menores, una amenaza grave, una estafa, un ataque al sistema o una ilicitud manifiesta, la medida puede aplicarse sin advertencia previa.


12. Reclamación contra las decisiones de moderación

Si se aplica una medida de moderación sobre su cuenta o su contenido, puede ser informado del motivo principal de la medida en los casos en que su divulgación no resulte inadecuada por razones legales o de seguridad.

Si considera que la decisión es errónea, puede presentar una reclamación a través del procedimiento de reclamación de la aplicación o en la dirección support@talemark.app dentro de un plazo razonable desde que reciba la notificación o tenga conocimiento de la decisión.

En su reclamación debe indicar:

Las reclamaciones se examinan, siempre que sea posible, por una persona autorizada que no adoptó la decisión inicial o que puede reevaluar la decisión. Talemark puede revocar, modificar o confirmar su decisión.

Las solicitudes malintencionadas, repetitivas o destinadas a interrumpir el sistema pueden ser restringidas.


13. Suspensión y cierre de la cuenta

13.1 Eliminación de la cuenta por parte del usuario

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación utilizando el procedimiento:

Ajustes → Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta

La eliminación de la cuenta es irreversible. El alcance de los datos eliminados, las copias de seguridad y los registros limitados que pueden conservarse legalmente se explican en la Política de privacidad y en el Texto informativo de la KVKK.

13.2 Medidas adoptadas por Talemark

En los siguientes casos, podemos restringir temporalmente, suspender o cerrar su cuenta:

En la medida en que sea posible y adecuado, se notifica el motivo de la medida y la vía de reclamación.

13.3 Consecuencias del cierre

Cuando se cierra la cuenta:

No puede crear una nueva cuenta con el fin de eludir una sanción en sustitución de una cuenta cerrada permanentemente.


14. Notificaciones y comunicaciones electrónicas

Talemark puede enviar los siguientes tipos de comunicaciones:

Estas son comunicaciones transaccionales que forman parte del servicio y de la seguridad de la cuenta.

Puede gestionar desde los ajustes del dispositivo y de la aplicación las notificaciones opcionales instantáneas de interacción de la comunidad, seguimiento, «me gusta», comentarios o similares.

Talemark no tiene actualmente la intención de enviar correos electrónicos de publicidad comercial o de marketing. Si en el futuro se ofrecen comunicaciones de marketing, se proporcionará una opción separada y una posibilidad de exclusión conforme a la normativa vigente.


15. Derechos de Talemark

El software, la interfaz, el diseño visual, los elementos de marca, el logotipo, los textos originales, la estructura de la base de datos y los demás contenidos creados por Talemark pertenecen a Talemark o a sus respectivos licenciantes.

Siempre que cumpla estas Condiciones, se le concede el derecho a utilizar Talemark con fines personales, con las siguientes características:

Este derecho no le faculta para:

El Contenido del Usuario y los datos de terceros quedan fuera de la reivindicación de propiedad de Talemark de esta sección.


16. Sugerencias y comentarios

Puede enviar sugerencias, informes de errores o comentarios sobre Talemark.

Al enviar comentarios, nos autoriza a utilizarlos, sin obligación de pago alguno, con el fin de:

Esta cláusula no autoriza el uso de los datos personales que comparta junto con los comentarios para fines distintos de su finalidad, ni la divulgación libre de información expresamente marcada como confidencial.


17. Disponibilidad del servicio

Procuramos ofrecer Talemark de forma fiable y segura. No obstante, en los siguientes casos puede producirse una interrupción o una pérdida de funciones:

No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea permanentemente compatible con todos los dispositivos.

Cuando sea razonablemente posible, procuramos informar sobre las interrupciones planificadas e importantes.


18. Recomendaciones y clasificación de contenido

Talemark puede aprovechar señales como la popularidad, la actualidad, las relaciones de seguimiento, las preferencias del usuario o similares para facilitar el descubrimiento de contenido por parte de los usuarios.

La clasificación de contenido no supone:

Las recomendaciones de Talemark se ofrecen únicamente con el fin de facilitar el descubrimiento. Usted decide qué película ver, qué libro leer o en qué contenido confiar.


19. Ausencia de garantía

Talemark se ofrece «tal cual», sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas vigentes.

No se garantiza lo siguiente:

Esta sección no elimina los derechos del consumidor que no puedan suprimirse por ley, las obligaciones de seguridad ni los compromisos otorgados expresamente.


20. Límites de responsabilidad

Talemark, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas vigentes, el dolo, la culpa grave, el daño corporal y las demás responsabilidades que no puedan limitarse por ley, solo puede ser responsable de los daños directos causados por su propia culpa y de forma razonablemente previsible.

Talemark no es responsable de los daños derivados de las siguientes situaciones que quedan fuera de su control:

Esta sección no elimina en modo alguno:

Dado que Talemark se ofrece de forma gratuita, al valorar la responsabilidad puede tenerse en cuenta también el carácter gratuito del servicio en el marco de la ley aplicable; no obstante, ello no elimina los derechos imperativos.


21. Reclamaciones derivadas del uso ilícito por parte del usuario

En caso de que se dirija a Talemark una reclamación como consecuencia de un Contenido del Usuario suyo que infrinja estas Condiciones o vulnere los derechos de terceros, podemos ponernos en contacto con usted sobre la situación y solicitar una cooperación razonable.

Usted es responsable de las consecuencias que puedan imputársele legalmente y que se deriven de su propio contenido ilícito o de su uso indebido intencionado.

Esta cláusula no significa que renuncie a los derechos imperativos que le corresponden como consumidor ni que asuma la responsabilidad de Talemark derivada de su propia culpa.


22. Transferencia o cese del servicio

La explotación de Talemark puede transferirse a otra persona u organización en el marco de una reestructuración, una cesión del servicio o una operación jurídica.

Si dicho cambio da lugar a una modificación del responsable del tratamiento de los datos personales, se realiza la información necesaria de conformidad con la normativa aplicable.

Si tenemos que cesar por completo el servicio Talemark, procuramos informar con una antelación razonable, en la medida en que no exista un impedimento legal o de seguridad, y ofrecer a los usuarios una posibilidad adecuada para exportar sus datos o eliminar sus cuentas.


23. Modificación de las Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones por los siguientes motivos:

En caso de cambios importantes:

Procuramos no aplicar los cambios sustanciales de forma retroactiva en perjuicio del usuario. Si no acepta los cambios, puede eliminar su cuenta y dejar de utilizar el servicio.

Los cambios en la Política de privacidad o en el Texto informativo de la KVKK no significan que se otorgue automáticamente el consentimiento a las operaciones que requieren consentimiento explícito.


24. Ley aplicable y litigios

Estas Condiciones se rigen por el derecho de la República de Turquía, sin perjuicio de las disposiciones de derecho local de aplicación imperativa.

En los litigios se fomenta buscar en primer lugar una solución a través de support@talemark.app.

En caso de que el litigio no pueda resolverse, el tribunal, la oficina de ejecución, la junta arbitral de consumo u otra autoridad competente se determina de conformidad con la normativa vigente.

Estas Condiciones no limitan:


25. Divisibilidad y no renuncia

La nulidad o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones no afecta a la validez de las demás disposiciones. La disposición nula se interpretará, en la medida en que lo permita la ley, mediante la disposición válida más próxima a la finalidad inicial.

El hecho de que Talemark no ejerza un derecho en una situación determinada no significa que renuncie a dicho derecho en el futuro.


26. Relación entre los documentos

En el uso de Talemark se aplican conjuntamente los siguientes documentos:

  1. Condiciones de uso
  2. Normas de la comunidad
  3. Política de privacidad
  4. Texto informativo de la KVKK
  5. Textos separados de consentimiento explícito y de preferencias ofrecidos para las operaciones opcionales

En caso de contradicción entre las Condiciones de uso y las Normas de la comunidad, en lo que respecta a la relación jurídica prevalecen las Condiciones de uso; en lo que respecta al tratamiento de datos personales, prevalecen la Política de privacidad, el Texto informativo de la KVKK y la normativa de protección de datos aplicable.


27. Idioma

Estas Condiciones pueden traducirse a distintos idiomas. En caso de divergencia de significado entre las traducciones, prevalece el texto en turco, sin perjuicio de las disposiciones de derecho local imperativas.


28. Contacto

Para preguntas relacionadas con estas Condiciones, las operaciones de cuenta, la moderación o el servicio, puede ponerse en contacto con Talemark a través de: