TALEMARK KVKK AYDINLATMA METNİ
Son güncelleme: 27 Temmuz 2026 Yürürlük tarihi: 27 Temmuz 2026 Belge sürümü: 1.0
Bu Aydınlatma Metni, Talemark mobil uygulamasını ve Talemark tarafından sunulan bağlantılı hizmetleri kullanan kişileri; kişisel verilerinin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında nasıl işlendiği konusunda bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Bu metin bir açık rıza veya kullanıcı sözleşmesi değildir. Açık rıza gerektiren isteğe bağlı veri işleme faaliyetleri için ayrıca ve özgür iradenize dayalı tercih sunulur.
1. Veri sorumlusu
Talemark hizmetleri kapsamında kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Gökhan Kara tarafından işlenmektedir.
- Hizmet ve marka: Talemark
- Kişisel veri ve gizlilik talepleri: privacy@talemark.app
- Genel destek: support@talemark.app
2. İşlenen kişisel veri kategorileri
Talemark’ı kullanım biçiminize ve tercihlerinize bağlı olarak aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir.
2.1 Kimlik, hesap ve iletişim verileri
- E-posta adresi
- Kullanıcı adı
- Hesap oluşturma, hesap durumu ve giriş yöntemi bilgileri
- E-posta doğrulama ve şifre sıfırlama işlem kayıtları
- Google ile giriş yapılması hâlinde Google tarafından paylaşılan ad, e-posta adresi ve profil resmi
Google şifrenize erişilmez ve Google hesabınızdaki diğer içerikler talep edilmez.
2.2 Profil verileri
- Profil fotoğrafı ve profil afişi
- Biyografi
- Sosyal medya veya internet bağlantıları
- Dil tercihi
Kullanıcı adı, profil fotoğrafı, profil afişi, biyografi ve sosyal bağlantılar, kullanıcı tercihine ve ilgili özelliğin yapısına göre herkese açık olabilir.
2.3 Kullanıcı içerikleri ve kültür günlüğü verileri
- Film ve kitap günlükleri
- Puanlar ve kayıt tarihleri
- İncelemeler ve yanıtlar
- Listeler ve liste öğeleri
- Liste yorumları
- Kitap alıntıları
- Beğeniler ve favoriler
- Takip ve takipçi ilişkileri
- Okuma ilerlemesi
- Okuma hedefleri
- Ajanda ve kişisel notlar
İnceleme, herkese açık liste, yorum, alıntı, favori ve takip bilgileri topluluk özellikleri kapsamında diğer kullanıcılara gösterilebilir. Okuma ilerlemesi, okuma hedefleri ve ajanda notları ise ürün tasarımında aksi açıkça belirtilmedikçe yalnızca hesap sahibi tarafından görüntülenebilir.
2.4 Topluluk güvenliği ve moderasyon verileri
- Engelleme kayıtları
- Gönderilen veya kullanıcı hakkında oluşturulan şikâyetler
- Şikâyet edilen içerik ve şikâyet gerekçesi
- Moderasyon incelemeleri ve kararları
- Uyarı, içerik gizleme, kısıtlama, askıya alma ve hesap kapatma kayıtları
- İtirazlar ve itiraz sonuçları
- İşlem tarihleri ve denetim kayıtları
2.5 Cihaz, bildirim ve işlem güvenliği verileri
- Firebase Cloud Messaging bildirim jetonu
- İşletim sistemi ve uygulama sürümü
- Cihazın genel teknik özellikleri
- Uygulama dili ve bildirim tercihleri
- Bildirim jetonunun oluşturulma, yenilenme ve geçersizleşme bilgileri
- IP adresi
- İstek zamanı, yanıt durumu ve güvenlik günlükleri
- Cihaz ülke koduna dayalı yaklaşık bölge bilgisi
Yaklaşık bölge bilgisi yalnızca “nerede izlenir” sonuçlarını ülkeye göre filtrelemek amacıyla kullanılabilir ve kesin konum olarak profile kaydedilmez. Talemark kesin GPS konumuna erişmez.
2.6 Analitik verileri
Yalnızca açık rıza vermeniz hâlinde Firebase Analytics üzerinden aşağıdaki veriler işlenebilir:
- Kayıt, giriş, arama ve içerik oluşturma gibi kullanım olayları
- Uygulama ekranları ve özellikleriyle etkileşimler
- Cihaz ve işletim sistemi bilgileri
- Yaklaşık bölge
- Firebase tarafından oluşturulan, uygulama kurulumuna bağlı takma adlı teknik tanımlayıcılar
Firebase Analytics’e e-posta adresiniz, kullanıcı adınız veya Talemark hesap kimliğiniz gönderilmez ve setUserId özelliği kullanılmaz. Bununla birlikte Firebase, uygulama kurulumunu ayırt etmek amacıyla takma adlı teknik tanımlayıcılar işleyebilir.
Analitik tercihinizi dilediğiniz zaman uygulama ayarlarından değiştirebilirsiniz. Analitik izni vermemeniz, Talemark’ın temel özelliklerinden yararlanmanızı engellemez.
2.7 Hata ve tanılama verileri
Uygulamanın yayın sürümünde oluşan hataları tespit etmek ve hizmet kararlılığını sağlamak amacıyla Sentry üzerinden aşağıdaki teknik veriler işlenebilir:
- Yığın izi ve hata mesajı
- Uygulama sürümü
- İşletim sistemi ve cihaz modeli
- Hata zamanı
- Hatanın oluştuğu teknik işlem akışı
Sentry kayıtlarına kasıtlı olarak e-posta adresi, kullanıcı adı veya Talemark kullanıcı kimliği eklenmez. Beklenmeyen kişisel veri aktarımını azaltmak amacıyla uygun filtreleme ve maskeleme tedbirleri uygulanır.
2.8 Hukuki işlem ve uyum verileri
- Kabul edilen Kullanım Koşulları ve Topluluk Kuralları sürümü
- Kabul tarihi ve saati
- Kişisel veri başvuruları ve bunlara verilen yanıtlar
- Hesap ve veri silme işlem kayıtları
- Yetkili kurum veya adli makam talepleriyle ilgili kayıtlar
Talemark Gizlilik Politikasının veya bu Aydınlatma Metninin sunulması bir açık rıza işlemi değildir.
Talemark özel nitelikli kişisel verileri kullanıcıdan talep etmez. Ancak biyografi, inceleme, yorum, alıntı veya özel not gibi serbest metin alanlarına kullanıcının kendi tercihiyle sağlık, inanç, siyasi görüş veya benzeri bilgiler yazması mümkündür. Hizmetin kullanımı için gerekli olmayan özel nitelikli verilerin paylaşılmaması önerilir.
3. Kişisel verilerin işlenme amaçları ve hukuki sebepleri
Kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla ve KVKK’nın 5. maddesinde düzenlenen kişisel veri işleme şartlarına dayanılarak işlenebilir:
| İşleme amacı | İşlenen veri örnekleri | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Kullanıcı hesabının oluşturulması, doğrulanması ve yönetilmesi | E-posta, kullanıcı adı, giriş ve hesap bilgileri | Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla işlemenin gerekli olması |
| Film ve kitap günlüğü, inceleme, liste, favori ve takip özelliklerinin sunulması | Kullanıcı içerikleri ve sosyal ilişki verileri | Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması |
| Herkese açık profil ve topluluk içeriklerinin gösterilmesi | Kullanıcı adı, avatar, biyografi, inceleme, liste ve yorumlar | Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması; kullanıcı tarafından alenileştirilen veriler bakımından alenileştirme iradesine uygun işleme |
| E-posta doğrulama ve şifre sıfırlama iletilerinin gönderilmesi | E-posta adresi ve işlem içeriği | Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması |
| Kullanıcının etkinleştirdiği topluluk bildirimlerinin gönderilmesi | Bildirim jetonu ve bildirim tercihleri | Açık rıza |
| İsteğe bağlı kullanım analitiğinin yürütülmesi | Kullanım olayları ve takma adlı teknik tanımlayıcılar | Açık rıza |
| Uygulama hatalarının tespit edilmesi ve hizmet kararlılığının sağlanması | Hata, cihaz ve tanılama verileri | Temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati için işlemenin zorunlu olması |
| Hız sınırlama, hesap güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi | IP adresi ve güvenlik günlükleri | Veri sorumlusunun meşru menfaati için işlemenin zorunlu olması |
| Şikâyetlerin incelenmesi ve Topluluk Kurallarının uygulanması | Şikâyet, içerik ve moderasyon kayıtları | Sözleşmenin ifası, meşru menfaat ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için işlemenin zorunlu olması |
| Sözleşme kabul ve uyum kayıtlarının tutulması | Belge adı, sürümü ve kabul zamanı | Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için işlemenin zorunlu olması |
| Kişisel veri taleplerinin yanıtlanması | Başvuru ve doğrulama bilgileri | Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için işlemenin zorunlu olması |
| Yetkili kurum ve adli makam taleplerinin karşılanması | Talebin kapsamındaki kayıtlar | Kanunlarda açıkça öngörülme ve hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi |
| Hukuki uyuşmazlıkların yürütülmesi | İlgili hesap, işlem ve moderasyon kayıtları | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için işlemenin zorunlu olması |
Açık rızaya dayalı bir işlem için rıza vermemeniz veya verdiğiniz rızayı sonradan geri çekmeniz, Talemark’ın temel işlevlerinden yararlanmanızı engellemez. Rızanın geri çekilmesi, geri çekme tarihinden önce hukuka uygun şekilde gerçekleştirilen işlemleri etkilemez.
4. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Kişisel verileriniz tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle aşağıdaki kanallar üzerinden toplanabilir:
- Talemark kayıt, profil ve içerik oluşturma ekranları
- Google ile giriş hizmeti
- Uygulama içi kullanım ve işlem kayıtları
- Cihaz ve işletim sistemi arayüzleri
- Firebase Cloud Messaging
- Açık rıza verilmesi hâlinde Firebase Analytics
- Uygulama hatası oluşması hâlinde Sentry
- Supabase veritabanı, kimlik doğrulama, depolama ve sunucu işlevleri
- E-posta, destek ve şikâyet kanalları
- Yetkili kurumlar ve hukuki süreçler
Kişisel veri toplamanın hukuki sebepleri 3. bölümde her işleme amacıyla eşleştirilerek açıklanmıştır.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz, yalnızca ilgili hizmetin sunulması için gerekli olan kapsamda ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen şartlara uygun olarak aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
| Alıcı veya alıcı grubu | Aktarım amacı | Aktarılabilecek veri |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama ve sunucu işlevlerinin sağlanması | Hesap, profil, kullanıcı içeriği, görsel, bildirim jetonu ve teknik kayıtlar |
| Google Firebase Analytics | Açık rızaya dayalı kullanım analitiği | Kullanım olayları, takma adlı uygulama kurulum tanımlayıcıları ve teknik cihaz verileri |
| Google Firebase Cloud Messaging | Kullanıcının etkinleştirdiği bildirimlerin teslim edilmesi | Bildirim jetonu ve cihazla ilgili teknik veriler |
| Sentry | Hata ve kilitlenme tanılaması | Yığın izi, hata bağlamı, cihaz ve işletim sistemi bilgileri |
| Resend | Doğrulama, şifre sıfırlama ve diğer işlemsel e-postaların gönderilmesi | Alıcı e-posta adresi, konu ve e-posta içeriği |
| Google Sign-In / OAuth | Kullanıcının seçmesi hâlinde kimlik doğrulama hizmetinin sağlanması | Google tarafından paylaşılan ad, e-posta ve profil resmi |
| TMDB | Film arama sonuçlarının ve film verilerinin sağlanması | Proxy üzerinden iletilen arama terimi ve gerekli sorgu parametreleri |
| Google Books | Kitap arama sonuçlarının ve kitap verilerinin sağlanması | Proxy üzerinden iletilen arama terimi ve gerekli sorgu parametreleri |
| Diğer Talemark kullanıcıları ve internet kullanıcıları | Herkese açık profil ve topluluk özelliklerinin sunulması | Kullanıcının herkese açık olarak paylaştığı profil ve içerikler |
| Yetkili kamu kurumları ve adli makamlar | Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve resmî taleplerin yanıtlanması | Talebin kapsamıyla sınırlı kişisel veriler |
| Hukuk, denetim veya teknik danışmanlar | Hukuki hakların korunması, güvenlik olaylarının incelenmesi veya denetim | İlgili hizmet veya uyuşmazlık için gerekli olan sınırlı veriler |
TMDB ve Google Books sorguları Talemark’ın sunucu tarafı proxy hizmetleri üzerinden gönderilir. Talemark, son kullanıcı IP adresini veya Talemark hesap kimliğini bu sağlayıcılara doğrudan iletmez; ancak kullanıcının yazdığı arama terimi ve sonuç için gerekli teknik parametreler ilgili sağlayıcıya gönderilir.
Kişisel veriler satılmaz ve üçüncü tarafların kendi reklam amaçları için paylaşılmaz.
6. Yurt dışına veri aktarımı
Talemark’ın ana veritabanı Supabase’in Frankfurt, Almanya (eu-central-1) bölgesinde barındırılmaktadır.
Supabase, Google, Firebase, Sentry, Resend, TMDB ve Google Books gibi hizmet sağlayıcıların sistemleri Türkiye dışında bulunabilir veya veriler bu sağlayıcıların farklı ülkelerdeki altyapılarında işlenebilir.
Yurt dışına veri aktarımları, KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen şartlardan uygulanabilir olanına; özellikle yeterlilik kararına, uygun güvence sağlayan standart sözleşmelere veya Kanunda tanınan diğer aktarım mekanizmalarına dayanılarak gerçekleştirilir. Açık rıza, ancak KVKK’nın öngördüğü şartlarda ve ayrı bir hukuki dayanak olarak gerekli olduğu durumlarda talep edilir.
Kullanılan aktarım mekanizması, alıcı ülke ve aktarılan veri kategorileri hakkında privacy@talemark.app adresinden bilgi talep edebilirsiniz.
7. Saklama ve silme
Kişisel veriler işleme amacı için gerekli olan süre boyunca ve uygulanabilir hukuki yükümlülükler çerçevesinde saklanır.
Başlıca saklama ölçütleri şunlardır:
- Hesap ve profil verileri, hesap açık olduğu sürece
- Kullanıcı içerikleri, kullanıcı tarafından silinene veya hesap kapatılana kadar
- Bildirim jetonları, bildirimler kapatılana, jeton geçersizleşene veya hesap silinene kadar
- IP ve hız sınırlama kayıtları, olağan durumda 24 saati aşmayacak şekilde
- Firebase Analytics kullanıcı ve olay verileri, açık rıza devam ettiği sürece ve yapılandırılmış saklama süresi kapsamında en fazla 2 ay
- Sentry hata kayıtları, olağan durumda en fazla 30 gün
- Resend e-posta teslim verileri, olağan durumda 30 gün
- Şikâyet ve moderasyon kayıtları, kural olarak işlem tamamlandıktan sonra 3 yıla kadar; devam eden uyuşmazlık hâlinde süreç sona erene kadar
- Güvenlik yedekleri, yapılandırılmış yedekleme döngüsü kapsamında en fazla 30 gün
Hesap silindiğinde profil, kimlik doğrulama hesabı, kullanıcı içerikleri, özel günlük verileri ve Talemark depolamasına yüklenen görseller aktif sistemlerden silinir. Silme işleminden önce oluşturulan güvenlik yedeklerindeki kayıtlar, yedekleme döngüsü tamamlanana kadar sınırlı süreyle kalabilir.
Hukuken saklanması zorunlu kayıtlar, silme işleminin gerçekleştirildiğini gösteren uyum kayıtları veya devam eden bir uyuşmazlık için gerekli sınırlı veriler ilgili süre boyunca tutulabilir.
8. KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi kapsamında kişisel verilerinizle ilgili olarak:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel veriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Kişisel verinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Kişisel veriniz eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar kapsamında kişisel verinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verinizin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru yöntemi
KVKK kapsamındaki taleplerinizi, Talemark hesabınızda kayıtlı ve doğrulanmış e-posta adresinden privacy@talemark.app adresine gönderebilirsiniz.
Başvurunuzda aşağıdaki bilgilerin bulunması gerekir:
- Ad ve soyad
- Başvurunun ilgili olduğu Talemark kullanıcı adı ve kayıtlı e-posta adresi
- Talep konusu
- Talebinizi destekleyen gerekli bilgi ve belgeler
- Varsa yanıtın gönderilmesini istediğiniz iletişim bilgisi
Başvurunun güvenli biçimde sonuçlandırılması ve başka kişilerin verilerinin korunması amacıyla kimliğinizi veya hesabın size ait olduğunu doğrulamaya yönelik makul ek bilgiler talep edilebilir. Gereğinden fazla kimlik bilgisi veya kimlik belgesi kopyası istenmez.
Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve kural olarak en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarife uygulanabilir.
Başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde, KVKK’da öngörülen süreler içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Metindeki değişiklikler
Bu Aydınlatma Metni; Talemark özellikleri, kişisel veri işleme faaliyetleri, hizmet sağlayıcılar veya hukuki gereklilikler değiştiğinde güncellenebilir.
Önemli değişikliklerde:
- Son güncelleme tarihi ve belge sürümü değiştirilir,
- gerekli olduğu ölçüde uygulama içinde veya e-posta yoluyla bilgilendirme yapılır,
- yeni bir açık rıza gerektiren işlem söz konusuysa ayrıca açık rıza talep edilir.
Bu Aydınlatma Metninin sunulması veya güncellenmesi, kişisel veri işleme faaliyetlerine toplu biçimde açık rıza verildiği anlamına gelmez.
11. İletişim
Kişisel verileriniz, bu Aydınlatma Metni veya KVKK kapsamındaki haklarınızla ilgili olarak:
- Kişisel veri ve gizlilik talepleri: privacy@talemark.app
- Genel destek: support@talemark.app
adreslerinden Talemark’a ulaşabilirsiniz.